Inklingo
← Wörterbuch

digan

DEE-gahn/ˈdi.ɣan/

(dass) sie sagen, (dass) Sie alle sagen/erzählen

Auch: (dass) sie sagen könnten, sie sollen sagen
VerbB1highly irregular ir
Drei Personen sind versammelt, zwei schauen erwartungsvoll auf die dritte Person, die sich darauf vorbereitet zu sprechen, was die Subjunktiv-Idee von „dass sie sagen“ darstellt.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 In Aktion

Quiero que me digan la verdad.

B1

Ich möchte, dass sie mir die Wahrheit sagen.

Es posible que digan que no.

B1

Es ist möglich, dass sie Nein sagen.

No importa lo que digan los demás.

B2

Es ist egal, was andere sagen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • expresen ((dass) sie ausdrücken)
  • comuniquen ((dass) sie kommunizieren)

Häufige Kollokationen

  • que digan la verdad – dass sie die Wahrheit sagen
  • lo que digan – was sie sagen

Sagt!, Erzählt!

VerbA2highly irregular irformal
Ein formell gekleideter Lehrer steht vor drei Schülern und benutzt eine befehlende Geste, um sie aufzufordern zu sprechen.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 In Aktion

Digan sus nombres antes de empezar.

A2

Sagt eure Namen, bevor ihr anfangt. (Formeller Befehl an 'Sie alle'.)

No digan nada hasta que yo les avise.

B1

Sagt nichts, bis ich es euch sage. (Negativer formeller Befehl an 'Sie alle'.)

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • Digan presente – Sagt 'anwesend' (beim Abzählen)

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
túdices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
túdecías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
túdijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
túdigas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera/dijese
yodijera/dijese
túdijeras/dijeses
ellos/ellas/ustedesdijeran/dijesen
nosotrosdijéramos/dijésemos
vosotrosdijerais/dijeseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: digan

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'digan' korrekt als formellen Befehl?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Verb 'decir' stammt direkt vom lateinischen Verb *dīcere* ab, was „sagen“ oder „erzählen“ bedeutet. Die Unregelmäßigkeit im Spanischen (wie das 'g' in 'digan' und 'digo') entwickelte sich über Jahrhunderte, als sich die lateinische Wurzel veränderte.

Erstmals belegt: 10th century (as *dezir*)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: dizerItalian: dire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum verwendet 'digan' ein 'g', obwohl das Infinitiv 'decir' ist?

Das Verb 'decir' ist stark unregelmäßig. Der 'g'-Laut in Formen wie 'digan' und 'digo' (ich sage) stammt von der alten lateinischen Wurzel. Es ist einfach ein starkes Muster, das Sie auswendig lernen müssen: Wenn sich die Wurzel zu 'dig-' ändert, wissen Sie, dass Sie die speziellen Verbformen (Konjunktiv oder Befehle) verwenden.

Ist 'digan' immer formell?

'Digan' ist die spezielle Verbform der 3. Person Plural. Es ist nur dann formell, wenn es als Befehl für 'ustedes' (Sie alle, formell) verwendet wird. Wenn es für 'ellos/ellas' (sie) verwendet wird, ist es einfach die erforderliche Verbform für Wünsche, Zweifel oder Emotionen.