Inklingo
Wörterbuch

dijera

dee-HEH-rahdiˈxe.ɾa

“dijera” bedeutet “ich sagte/erzählte (hypothetisch)” auf Spanisch (Verwendet für 'yo' oder 'ich').

ich sagte/erzählte (hypothetisch), er/sie/Sie (formell) sagte/erzählte (hypothetisch)Auch: sagen/erzählen würde

VerbB2irregular ir
Eine einfache, einsame Figur sitzt still und nachdenklich da. Über ihrem Kopf schwebt eine große Gedankenblase, die stilisierte Schallwellen enthält, die hypothetische Sprache oder Kommunikation symbolisieren.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 In Aktion

Si me lo dijera, te lo creería.

B2

Wenn er es mir sagen würde, würde ich es glauben.

Yo esperaba que usted dijera la verdad.

B2

Ich hatte gehofft, dass Sie (formell) die Wahrheit sagen würden.

Actuaba como si no dijera nada importante.

C1

Er tat so, als würde er nichts Wichtiges sagen.

Era necesario que yo dijera mi opinión.

B2

Es war notwendig, dass ich meine Meinung äußerte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • expresara (ausdrückte)
  • comentara (kommentierte)

Häufige Kollokationen

  • si dijera – wenn ich/er/sie sagte
  • como si dijera – als ob ich/er/sie sagte

Indicative

Present

yodigo
túdices
él/ella/usteddice
nosotrosdecimos
vosotrosdecís
ellos/ellas/ustedesdicen

Imperfect

yodecía
túdecías
él/ella/usteddecía
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais
ellos/ellas/ustedesdecían

Preterite

yodije
túdijiste
él/ella/usteddijo
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis
ellos/ellas/ustedesdijeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodiga
túdigas
él/ella/usteddiga
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis
ellos/ellas/ustedesdigan

Imperfect Subjunctive

yodijera / dijese
túdijeras / dijeses
él/ella/usteddijera / dijese
nosotrosdijéramos / dijésemos
vosotrosdijerais / dijeseis
ellos/ellas/ustedesdijeran / dijesen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dijera

Frage 1 von 1

In dem Satz 'Si yo _____ la verdad, todo sería diferente,' welche Form wird benötigt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
decir(sagen, erzählen) — Verb
dicho(gesagt (Partizip Perfekt), Sprichwort) — Substantiv / Adjektiv
diría(ich/er/sie würde sagen) — Verb
🎵 Reimwörter
hicierapusiera
📚 Etymologie

'Dijera' ist eine konjugierte Form von 'decir', das vom lateinischen Verb *dīcere* abstammt, was 'sagen' oder 'erzählen' bedeutet. Der unregelmäßige Stamm 'dij-' entwickelte sich früh im Spanischen, was es zu einem der häufigsten unregelmäßigen Verben in der Sprache macht.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (The root *dīcere* is classical Latin)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: direFrench: dire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'dijera' und 'dijo'?

'Dijo' ist das einfache Präteritum und drückt eine abgeschlossene Tatsache aus: 'Er sagte es.' 'Dijera' ist die spezielle Vergangenheitsform (Imperfekt Konjunktiv) und drückt eine hypothetische, ungewisse oder erwünschte Handlung aus: 'Wenn er es sagen würde,' oder 'Ich wollte, dass er es sagt.'

Welche Pronomen verwenden die Form 'dijera'?

Diese Form wird für 'yo' (ich), 'él' (er), 'ella' (sie) und 'usted' (Sie, formell) verwendet. Der Kontext des Satzes verrät, wer die Handlung ausführt.