Inklingo

dijeras

dee-HEH-rasdiˈxeɾas

dijeras bedeutet du sagtest (hypothetischer/vergangener Kontext) auf Spanisch (wie in 'wenn du sagen würdest' oder 'dass du sagtest').

du sagtest (hypothetischer/vergangener Kontext)

Auch: du erzähltest (hypothetischer/vergangener Kontext)
VerbB2irregular ir
Eine Nahaufnahme, farbenfrohe Bilderbuchillustration, die zwei kleine Kinder zeigt, die zusammen sitzen. Ein Kind lehnt sich zum anderen hinüber und hält seine Hand nahe ans Ohr des Zuhörers, als würde es ein Geheimnis flüstern oder einen privaten Gedanken mitteilen.
infinitivedecir
past Participledicho
gerunddiciendo

📝 In Aktion

Si me dijeras la verdad, todo sería más fácil.

B2

Wenn du mir die Wahrheit sagen würdest, wäre alles einfacher.

No me gustó que me dijeras eso delante de todos.

B2

Es gefiel mir nicht, dass du das vor allen Leuten gesagt hast.

Él te pidió que dijeras 'sí' de inmediato.

B2

Er bat dich, sofort 'Ja' zu sagen.

Era importante que tú dijeras tu opinión en la reunión.

B2

Es war wichtig, dass du deine Meinung in der Besprechung geäußert hast.

Wortverbindungen

Synonyme

  • expresaras (du ausdrücktest)
  • contaras (du erzähltest/berichtetest)

Häufige Kollokationen

  • si dijeraswenn du sagen würdest
  • aunque dijerasselbst wenn du sagtest
  • para que dijerasdamit du sagtest

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

yodijera
él/ella/usteddijera
nosotrosdijéramos
vosotrosdijerais
ellos/ellas/ustedesdijeran
dijeras

present

yodiga
él/ella/usteddiga
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis
ellos/ellas/ustedesdigan
digas

indicative

preterite

yodije
él/ella/usteddijo
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis
ellos/ellas/ustedesdijeron
dijiste

imperfect

yodecía
él/ella/usteddecía
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais
ellos/ellas/ustedesdecían
decías

present

yodigo
él/ella/usteddice
nosotrosdecimos
vosotrosdecís
ellos/ellas/ustedesdicen
dices

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dijeras

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'dijeras' korrekt, um eine hypothetische Situation auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Das Verb 'decir' stammt vom lateinischen *dīcere* (sagen, erzählen). Die unregelmäßige Wurzel 'dij-', die in dieser Konjugation sichtbar ist, entwickelte sich aus einem starken Stamm im Vulgärlatein. Die Endung '-eras' kennzeichnet es eindeutig als die Form des Imperfekten Konjunktivs.

Erstmals belegt: Old Spanish (around the 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: disserasFrench: dire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'dijeras' dasselbe wie 'dijeses'?

Ja! Sowohl 'dijeras' (die '-ra'-Form) als auch 'dijeses' (die '-se'-Form) sind austauschbare Möglichkeiten, die tú-Form des Imperfekten Konjunktivs auszudrücken. Die '-ra'-Form ('dijeras') ist im modernen Spanisch gebräuchlicher.

Warum wird 'dijeras' als B2/C1-Niveau eingestuft?

Weil es den Imperfekten Konjunktiv verwendet, der für komplexe grammatikalische Strukturen wie irreale Vergangenheitsformen sowie fortgeschrittene hypothetische Aussagen und den Ausdruck vergangener Wünsche oder Zweifel genutzt wird – Konzepte, die fortgeschrittene Lernende beherrschen.