Inklingo
← Wörterbuch

discursos

dee-SKOOR-sohs/disˈkuɾsos/

Reden

Auch: Ansprachen, Vorträge
Eine Person steht hinter einem einfachen Holzpodium und spricht zu einer Gruppe von Personen, die davor sitzen.

📝 In Aktion

El director dio dos discursos durante la ceremonia.

A2

Der Direktor hielt während der Zeremonie zwei Reden.

No me gustan los discursos muy largos.

A1

Ich mag keine sehr langen Reden.

Los políticos preparan sus discursos con mucho cuidado.

B1

Politiker bereiten ihre Reden sehr sorgfältig vor.

Wortverbindungen

Synonyme

  • alocuciones (formelle Ansprachen)
  • parlamentos (Reden/Textpassagen)

Antonyme

  • silencios (Schweigen)

Häufige Kollokationen

  • dar un discurso – eine Rede halten
  • pronunciar discursos – Reden halten/vortragen
  • discurso de apertura – Eröffnungsrede

Diskursen

Auch: Narrative
SubstantivmC1formal
Eine kleine Gruppe vielfältiger Menschen sitzt im Kreis von Stühlen und führt ein freundliches Gespräch.

📝 In Aktion

Analizamos los discursos de odio en las redes sociales.

C1

Wir analysierten Hassreden (Diskursen) in den sozialen Medien.

Los discursos científicos han cambiado con el tiempo.

C2

Wissenschaftliche Diskurse haben sich im Laufe der Zeit verändert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • narrativas (Narrative)
  • razonamientos (Argumentationen)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "discursos" übersetzt werden:

ansprachen→diskursen→narrative→reden→vorträge→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: discursos

Frage 1 von 2

Welches Verb wird am häufigsten mit 'discursos' verwendet, um 'Reden halten' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
discurrir(nachdenken oder vergehen (Zeit)) — Verb
discurso(Rede) — Substantiv
discursivo(diskursiv) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
recursosconcursostranscursos
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'discursus', was ursprünglich 'herumrennen' oder 'hin und her bewegen' bedeutete. Es entwickelte sich schließlich zu der Bedeutung, ein Thema in der Konversation oder beim Schreiben 'durchzugehen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: discourseFrench: discoursItalian: discorso

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'discursos' nur auf formelle Politik?

Überhaupt nicht! Obwohl es oft in der Politik verwendet wird, kann sich 'discursos' auf jeden formellen Vortrag beziehen, wie einen Hochzeits-Toast, eine Abschlussbotschaft oder sogar die Ansprache eines Managers an sein Team.

Was ist der Unterschied zwischen 'habla' und 'discurso'?

'Habla' bezieht sich normalerweise auf den Akt des Sprechens oder einen bestimmten Dialekt, während sich 'discurso' auf eine organisierte, strukturierte Kommunikation oder eine spezifische Denkweise zu einem Thema bezieht.