disparan
“disparan” bedeutet “sie schießen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
sie schießen
Auch: sie feuern ab, ihr schießt
📝 In Aktion
Ellos disparan al blanco durante la práctica.
A2Sie schießen im Training auf die Zielscheibe.
Si ustedes disparan ahora, ganarán el juego.
B1Wenn ihr jetzt schießt, werdet ihr das Spiel gewinnen.
sie schießen in die Höhe
Auch: sie schießen empor
📝 In Aktion
Los precios se disparan durante el verano.
B1Die Preise schießen im Sommer in die Höhe.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: disparan
Frage 1 von 1
Was passiert, wenn 'los precios se disparan'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'disparare', was ursprünglich trennen oder scheiden bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich zu der Beschreibung des Aktes, etwas von sich wegzuschleudern.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'disparan' immer auf eine Waffe?
Nein! Es kann für das Treten eines Fußballs, das Klicken eines Kameraauslösers oder sogar für stark steigende Preise verwendet werden.