Inklingo

documentación

doh-koo-men-tah-SYON/dokumentaˈsjon/

documentación bedeutet Dokumentation auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Dokumentation

Auch: Ausweisunterlagen, Papierkram
Ein Stapel offiziell aussehender Papiere mit einem blauen Wachssiegel und einem bunten Band.

📝 In Aktion

Por favor, presente toda la documentación en la entrada.

A2

Bitte legen Sie alle Dokumentation am Eingang vor.

No puedo viajar porque perdí mi documentación.

A2

Ich kann nicht reisen, weil ich meine Ausweisunterlagen verloren habe.

Wortverbindungen

Synonyme

  • papeles (Papiere/Dokumente)
  • credenciales (Legitimationen/Nachweise)

Häufige Kollokationen

  • documentación necesariaerforderliche Unterlagen
  • falta de documentaciónFehlen von Dokumenten

Recherche

Auch: Hintergrundinformationen
SubstantivfB2formal
Ein aufgeschlagenes Buch auf einem Tisch mit einer Lupe auf den Seiten.

📝 In Aktion

La documentación para esta novela histórica me tomó tres años.

B2

Die Recherche für diesen historischen Roman hat mich drei Jahre gekostet.

Wortverbindungen

Synonyme

  • investigación (Untersuchung/Forschung)
  • información (Information)

Häufige Kollokationen

  • trabajo de documentaciónRecherchearbeit

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "documentación" übersetzt werden:

ausweisunterlagenhintergrundinformationenrecherche

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: documentación

Frage 1 von 1

Wenn ein Polizist nach Ihrer 'documentación' fragt, wonach fragt er höchstwahrscheinlich?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
canciónestacióninformación
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'documentum' (eine Lehre oder ein Beweis), das vom Verb 'docere' (lehren) abstammt. Dies ist dem deutschen 'dokumentieren' sehr ähnlich.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: documentationPortuguese: documentação

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'documentación' immer weiblich?

Ja! Da es auf '-ción' endet, ist es immer weiblich. Sie müssen 'la documentación' oder 'mucha documentación' sagen. Dies ist eine wichtige Regel für deutsche Lerner, da das deutsche Äquivalent 'die Dokumentation' ebenfalls weiblich ist.

Kann ich 'documentación' für ein einzelnes Blatt Papier verwenden?

Normalerweise bezieht sich 'documentación' auf eine Sammlung oder eine Mappe von Papieren. Wenn Sie nur ein einzelnes Blatt meinen, sind 'el documento' oder 'el papel' besser geeignet.