Inklingo
← Wörterbuch

documental

doh-koo-men-TAHL/doku-menˈtal/

Dokumentarfilm

Eine große Videokamera auf einem Stativ filmt eine Giraffe in einer sonnigen Savanne.

📝 In Aktion

Vi un documental muy interesante sobre la historia de México.

A2

Ich habe einen sehr interessanten Dokumentarfilm über die Geschichte Mexikos gesehen.

Prefiero ver documentales que películas de ficción.

B1

Ich schaue lieber Dokumentarfilme als Spielfilme.

Wortverbindungen

Synonyme

  • reportaje (Reportage/Beitrag)

Antonyme

  • ficción (Fiktion)

Häufige Kollokationen

  • documental de naturaleza – Naturdokumentation
  • grabar un documental – einen Dokumentarfilm drehen

dokumentarisch

Auch: sachlich
Adjektivm or fB2formal
Ein Stapel Papierdokumente mit Wachssiegeln und einer Lupe auf einem Holztisch.

📝 In Aktion

El abogado presentó una prueba documental.

B2

Der Anwalt legte dokumentarische Beweise vor.

Hicimos una investigación documental antes de escribir el libro.

C1

Wir führten eine dokumentarische Recherche durch, bevor wir das Buch schrieben.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • oral (mündlich)

Häufige Kollokationen

  • prueba documental – schriftlicher Beweis
  • investigación documental – dokumentenbasierte Recherche

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "documental" übersetzt werden:

dokumentarfilm→dokumentarisch→sachlich→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: documental

Frage 1 von 1

Was davon ist 'un documental'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
documento(Dokument) — Substantiv
documentar(dokumentieren) — Verb
documentación(Dokumentation) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'documentum' ab, was ursprünglich Lektion oder Beispiel bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich zu einem Beweis oder einer schriftlichen Aufzeichnung.

Erstmals belegt: 19th century (in its modern cinematic sense)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: documentaireItalian: documentale

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'documental' zu 'documentala' für weibliche Dinge?

Nein! Adjektive, die auf -l enden, sind im Spanischen 'neutral', daher verwenden sowohl 'la prueba documental' als auch 'el registro documental' dieselbe Endung.

Ist 'documental' dasselbe wie ein 'document'?

Nicht ganz. Ein 'Dokument' (das Papier) ist 'el documento'. 'Documental' ist entweder der Film oder das Wort, das verwendet wird, um Dinge zu beschreiben, die mit Dokumenten zu tun haben.