dr.
dok-tor
/dokˈtoɾ/
📝 In Aktion
Necesito una cita con el Dr. Ramírez.
A1Ich brauche einen Termin bei Dr. Ramírez.
El Dr. Morales es un experto en historia antigua.
B1Dr. Morales ist ein Experte für alte Geschichte.
💡 Grammatikpunkte
Wofür steht es?
'Dr.' ist einfach die Kurzform für 'doctor'. Man sieht es fast immer als Titel direkt vor dem Namen einer Person.
Männlich vs. Weiblich
Das Spanische hat unterschiedliche Formen für Männer und Frauen. Verwenden Sie 'Dr.' für einen männlichen Arzt ('doctor') und 'Dra.' für eine Ärztin ('doctora').
❌ Häufige Fehler
Vergessen des Punktes
Fehler: “Hablé con el Dr Garcia.”
Korrektur: Hablé con el Dr. Garcia. Im Spanischen benötigen Abkürzungen dieser Art fast immer einen Punkt am Ende.
Verwendung von 'Dr.' für eine Frau
Fehler: “La Dr. Sánchez es mi médica.”
Korrektur: La Dra. Sánchez es mi médica. Denken Sie daran, 'Dra.' (für 'doctora') zu verwenden, wenn Sie sich auf eine Ärztin beziehen.
⭐ Verwendungstipps
Wann man großschreibt
Genau wie im Deutschen wird 'Dr.' großgeschrieben, wenn es direkt vor einem Namen steht, z. B. 'Dr. Ramos'. Wenn Sie nur allgemein über 'einen Arzt' sprechen, verwenden Sie das vollständige Wort in Kleinbuchstaben: 'Necesito un doctor'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: dr.
Frage 1 von 1
Welcher dieser Sätze ist im Spanischen korrekt geschrieben?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'Dr.' und 'Dra.'?
'Dr.' wird für einen Mann (doctor) verwendet und 'Dra.' für eine Frau (doctora). Es ist wichtig, den Titel an das Geschlecht der Person anzupassen.
Muss ich nach 'Dr' immer einen Punkt setzen?
Ja, in der standardmäßigen geschriebenen spanischen Sprache enden Abkürzungen für Titel wie 'Dr.' (doctor), 'Sr.' (señor) oder 'Ud.' (usted) immer mit einem Punkt.
Kann ich 'Dr.' verwenden, um über jemanden mit einem Doktortitel zu sprechen?
Absolut! Genau wie im Deutschen kann sich 'Dr.' sowohl auf einen praktizierenden Arzt als auch auf jemanden beziehen, der einen Doktortitel in einem beliebigen Fachgebiet erworben hat.