doctorado
“doctorado” bedeutet “Doktorgrad” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Doktorgrad, Promotion
Auch: Doktoratsstudium
📝 In Aktion
Ella terminó su doctorado en historia el año pasado.
B1Sie hat letztes Jahr ihren Doktorgrad in Geschichte abgeschlossen.
Quiero solicitar una beca para mi doctorado.
B2Ich möchte ein Stipendium für mein Doktoratsstudium beantragen.
El doctorado requiere una tesis de investigación original.
C1Die Promotion erfordert eine originäre Forschungsarbeit.
mit Doktorgrad
Auch: mit Promotion abgeschlossen
📝 In Aktion
El profesor ya está doctorado.
B2Der Professor hat bereits seinen Doktorgrad.
Es un investigador doctorado por la Universidad de Madrid.
C1Er ist ein Forscher mit Doktorgrad der Universität Madrid.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "doctorado" übersetzt werden:
doktoratsstudium→doktorgrad→mit doktorgrad→promotion→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: doctorado
Frage 1 von 3
Wenn Sie gerade für Ihren höchsten akademischen Grad studieren, was tun Sie dann?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Wort 'doctor' (Lehrer/Gelehrter) in Kombination mit dem Suffix '-ado', das einen Zustand, Status oder das Ergebnis einer Handlung angibt. Es leitet sich vom lateinischen 'doctor' ab, was 'Lehrer' bedeutet.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'doctorado' nur auf Ärzte?
Nein! Im Spanischen bezieht sich 'doctorado' auf den höchsten akademischen Grad in jedem Fach, wie Philosophie, Naturwissenschaften oder Literatur. Ein medizinischer Abschluss wird oft als 'medicina' oder 'título de médico' bezeichnet.
Wie lange dauert eine 'doctorado' normalerweise in spanischsprachigen Ländern?
Sie dauert in der Regel zwischen 3 und 5 Jahren Forschung und dem Verfassen einer 'tesis' (Abschlussarbeit).
Kann ich 'doctorado' als Verb verwenden?
Nicht direkt. 'Doctorado' ist das Ergebnis. Die Handlung ist 'doctorar' (einen Grad verleihen) oder 'doctorarse' (seinen eigenen Grad erhalten).