Inklingo
← Wörterbuch

graduado

grah-dwah-doh/ɡɾaˈðwaðo/

Absolvent

Auch: Alumnus
Latin America
Eine lächelnde Person, die einen Abschlusshut und Toga trägt und ein gerolltes Diplom hält.

📝 In Aktion

Él es un graduado de la promoción de 2020.

A2

Er ist Absolvent des Jahrgangs 2020.

El graduado dio un discurso emocionante.

B1

Der Absolvent hielt eine emotionale Rede.

Necesitamos el currículum de un graduado en ingeniería.

B2

Wir brauchen den Lebenslauf eines Ingenieurabsolventen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • recién graduado – frischgebackener Absolvent
  • graduado escolar – Schulabsolvent

skaliert

Auch: kalibriert
Spain
Ein klarer Glaslaborbecher mit blauer Flüssigkeit und Messmarkierungen an der Seite.

📝 In Aktion

Utiliza un cilindro graduado para medir el agua.

B2

Verwende einen Messzylinder, um das Wasser zu messen.

Llevo lentes graduados porque no veo bien de lejos.

B1

Ich trage eine Brille mit Gläsern, die für meine Fehlsichtigkeit angepasst sind, weil ich in der Ferne nicht gut sehen kann.

La regla tiene una escala graduada en milímetros.

B2

Das Lineal hat eine Skala, die in Millimetern markiert ist.

Wortverbindungen

Synonyme

  • calibrado (kalibriert)
  • marcado (markiert)

Antonyme

  • liso (glatt/unmarkiert)

Häufige Kollokationen

  • vaso graduado – Messbecher
  • gafas graduadas – Brille mit Sehstärke

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "graduado" übersetzt werden:

absolvent→alumnus→kalibriert→skaliert→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: graduado

Frage 1 von 3

Wenn du gerade dein Universitätsstudium abgeschlossen hast, bist du ein:

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
graduar(abschließen) — Verb
graduación(Abschlussfeier) — Substantiv
grado(Abschluss) — Substantiv
posgrado(Aufbaustudium) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'graduatus', das von 'gradus' stammt und 'Schritt' oder 'Grad' bedeutet. Es bezieht sich auf einen Schritt nach oben zu einer neuen Wissens- oder Messebene.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: graduateFrench: gradué

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'graduado' dasselbe wie 'egresado'?

Fast. 'Egresado' bedeutet, dass du alle Kurse abgeschlossen hast, während 'graduado' normalerweise impliziert, dass du deinen Abschluss oder dein Diplom offiziell erhalten hast.

Kann ich 'graduado' für eine Frau verwenden?

Nein, du musst das 'o' in ein 'a' ändern und 'graduada' sagen, wenn du dich auf eine Frau beziehst. Im Deutschen ist die weibliche Form 'Absolventin'.

Wird es für den Alkoholgehalt verwendet?

Ja, obwohl das Wort 'graduación' gebräuchlicher ist, kann 'alcohol graduado' sich auf Spirituosen beziehen, deren Stärke gemessen wurde. Im Deutschen spricht man von 'Alkoholgehalt' oder 'Volumenprozent'.