Inklingo
← Wörterbuch

graduar

grah-dwahr/ɡɾaˈðwaɾ/

“graduar” bedeutet “einen Abschluss machen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

einen Abschluss machen

Auch: einen akademischen Grad verleihen
VerbA2regular with accent shift ar
Ein schwarzer, quadratischer akademischer Hut mit einer goldenen Quaste auf einem Holztisch.
gerundgraduando
past Participlegraduado
infinitivegraduar

📝 In Aktion

Me voy a graduar de la universidad el próximo mayo.

A2

Ich werde meinen Hochschulabschluss im nächsten Mai machen.

¿Cuándo se graduó tu hermano?

A2

Wann hat dein Bruder seinen Abschluss gemacht?

La universidad graduó a más de mil estudiantes este año.

B1

Die Universität hat dieses Jahr über tausend Studenten verabschiedet.

Wortverbindungen

Synonyme

  • titularse (einen Titel erhalten)
  • licenciarse (einen Abschluss mit Lizenz/Grad machen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • graduarse con honores – mit Auszeichnung abschließen
  • recién graduado – frischgebackener Absolvent

einstellen, kalibrieren

Auch: Sehvermögen prüfen
VerbB2regular with accent shift ar
Eine Hand dreht ein rundes metallisches Zifferblatt auf einer glatten Oberfläche.
gerundgraduando
past Participlegraduado
infinitivegraduar

📝 In Aktion

Tienes que graduar el termostato para que no haga tanto frío.

B1

Du musst das Thermostat einstellen, damit es nicht so kalt ist.

Necesito ir al oculista para graduar mi vista.

B2

Ich muss zum Augenarzt gehen, um meine Sehstärke prüfen zu lassen.

Es posible graduar la intensidad de estas luces.

B2

Es ist möglich, die Intensität dieser Lichter einzustellen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • desajustar (verstellen/kaputt machen)

Häufige Kollokationen

  • graduar la vista – Sehvermögen prüfen/messen
  • graduar la temperatura – die Temperatur einstellen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgraduaran
yograduara
túgraduaras
vosotrosgraduarais
nosotrosgraduáramos
él/ella/ustedgraduara

present

ellos/ellas/ustedesgradúen
yogradúe
túgradúes
vosotrosgraduéis
nosotrosgraduemos
él/ella/ustedgradúe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgraduaron
yogradué
túgraduaste
vosotrosgraduasteis
nosotrosgraduamos
él/ella/ustedgraduó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgraduaban
yograduaba
túgraduabas
vosotrosgraduabais
nosotrosgraduábamos
él/ella/ustedgraduaba

present

ellos/ellas/ustedesgradúan
yogradúo
túgradúas
vosotrosgraduáis
nosotrosgraduamos
él/ella/ustedgradúa
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "graduar" übersetzt werden:

einstellen→kalibrieren→sehvermögen prüfen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: graduar

Frage 1 von 3

Welcher Satz bedeutet 'Ich habe letztes Jahr meinen Schulabschluss gemacht'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
la graduación(Abschlussfeier) — Substantiv
el graduado(Absolvent (Person)) — Substantiv
gradual(allmählich) — Adjektiv
el grado(Abschluss / Note) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'gradus', was 'Schritt' oder 'Stufe' bedeutet. Dies ist dieselbe Wurzel, aus der das deutsche Wort 'Grad' stammt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: graduateFrench: graduer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'graduar' dasselbe wie 'terminar'?

'Terminar' bedeutet, etwas zu beenden. 'Graduar' bezieht sich speziell auf den Abschluss eines formalen Bildungsprogramms und den Erhalt eines Diploms.

Wann sollte ich 'se' mit graduar verwenden?

Verwende 'se' (graduarse), wenn eine Person die Schule abschließt. Verwende 'graduar' ohne 'se', wenn eine Institution den Abschluss verleiht oder wenn du ein technisches Gerät einstellst.

Wie sagt man 'gleitsichtgläser' für Brillen?

Du würdest die Adjektivform verwenden: 'lentes graduadas' oder 'cristales graduados'.