Inklingo
← Wörterbuch

duermo

DWEHR-moh/ˈdweɾ.mo/

“duermo” bedeutet “ich schlafe” auf Spanisch (Präsens, Gewohnheitshandlung).

ich schlafe, ich schlafe gerade

Auch: ich mache ein Nickerchen
VerbA1irregular (stem-changing o > ue) ir
Mexico
Eine einfache Illustration, die eine Figur zeigt, die zusammengerollt unter einer blauen Decke schläft.
infinitivedormir
gerunddurmiendo
past Participledormido

📝 In Aktion

Siempre duermo ocho horas cada noche.

A1

Ich schlafe jeden Abend acht Stunden.

¿Por qué no contestas? ¡Duermo!

A2

Warum antwortest du nicht? Ich schlafe!

Duermo en el sofá porque mi cama está rota.

A1

Ich schlafe auf dem Sofa, weil mein Bett kaputt ist.

Wortverbindungen

Synonyme

  • descansar (sich ausruhen)
  • echar una siesta (ein Nickerchen machen)

Antonyme

  • despertar (aufwachen)
  • estar despierto (wach sein)

Häufige Kollokationen

  • duermo profundamente – ich schlafe tief
  • duermo poco – ich schlafe wenig

Redewendungen & Ausdrücke

  • duermo como un tronco – Ich schlafe wie ein Murmeltier (sehr fest)

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedduerme
yoduermo
túduermes
ellos/ellas/ustedesduermen
nosotrosdormimos
vosotrosdormís

imperfect

él/ella/usteddormía
yodormía
túdormías
ellos/ellas/ustedesdormían
nosotrosdormíamos
vosotrosdormíais

preterite

él/ella/usteddurmió
yodormí
túdormiste
ellos/ellas/ustedesdurmieron
nosotrosdormimos
vosotrosdormisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedduerma
yoduerma
túduermas
ellos/ellas/ustedesduerman
nosotrosdurmamos
vosotrosdurmáis

imperfect

él/ella/usteddurmiera
yodurmiera
túdurmieras
ellos/ellas/ustedesdurmieran
nosotrosdurmiéramos
vosotrosdurmierais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "duermo" übersetzt werden:

ich schlafe→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: duermo

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet das Verb 'dormir' für die 'wir'-Form korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
dormir(schlafen (Infinitiv)) — Verb
el dormitorio(das Schlafzimmer) — Substantiv
el durmiente(der Schlafende) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
cuermomuermo
📚 Etymologie▼

Das Verb 'dormir' stammt direkt vom lateinischen Verb *dormīre* ab, was 'schlafen' bedeutet. Die Vokaländerung von 'o' zu 'ue' (wie in 'duermo') entwickelte sich im Spanischen über Jahrhunderte natürlich und erleichterte die Aussprache, wenn die Betonung auf der Stammsilbe liegt.

Erstmals belegt: Old Spanish (around 10th-12th centuries)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: dormireFrench: dormir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ändert sich das 'o' in 'duermo' zu 'ue', aber nicht in 'dormimos'?

Dies ist ein häufiges Muster bei 'Stiefelverben'. Die Änderung (o zu ue) tritt auf, wenn die Betonung auf der Silbe liegt, die die Vokaländerung enthält. Bei 'duermo' liegt die Betonung auf 'due-', aber bei 'dormimos' liegt die Betonung auf '-mi-', wodurch das 'o' unverändert bleibt.

Ist 'Duermo' dasselbe wie 'Estoy durmiendo'?

Sie sind sich sehr ähnlich. 'Duermo' (ich schlafe) ist das einfache Präsens und wird am häufigsten verwendet. 'Estoy durmiendo' (ich schlafe gerade) verwendet die Gerundiumform und betont, dass die Handlung genau jetzt, in diesem Augenblick, stattfindet.