duque

DOO-kehˈdu.ke

“duque” bedeutet “Herzog” auf Spanisch (hoher Adelstitel).

Herzog

Auch: Adliger

SubstantivmB2formal

Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration eines Herzogs, eines würdevollen Mannes mit einem roten Samtumhang und einer goldenen Herzogskrone.

📝 In Aktion

El duque asistió a la ceremonia real con su esposa.

Der Herzog nahm mit seiner Frau an der königlichen Zeremonie teil.

En la Edad Media, el duque controlaba un gran territorio llamado ducado.

Im Mittelalter kontrollierte der Herzog ein großes Gebiet, das Herzogtum genannt wurde.

Wortverbindungen

Synonyme

noble (edel)
aristócrata (Aristokrat)

Häufige Kollokationen

título de duque – Titel eines Herzogs
el duque consorte – der Prinzgemahl (oder Herzoggemahl)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "duque" übersetzt werden:

adliger→herzog→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: duque

Frage 1 von 1

Wenn 'duque' ein Herzog ist, was ist dann 'duquesa'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

duquesa(Herzogin) — Substantiv

ducado(Herzogtum) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

buqueluque

📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen Wort 'dux' ab, was 'Führer' oder 'Befehlshaber' bedeutete. Es entwickelte sich später in den romanischen Sprachen, um den höchsten Rang des Adels zu bezeichnen.

Erstmals belegt: Around the 10th century (in early Spanish forms)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: ducaFrench: duc

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'duque' ein alltägliches Wort im modernen Spanisch?

Nein, es ist im täglichen Gespräch nicht üblich. Man hört oder liest es typischerweise, wenn man über Geschichte, Königshäuser oder spezifische Adelstitel spricht.

Was ist der Unterschied zwischen einem 'duque' und einem 'rey' (König)?

Ein 'rey' (König) ist der souveräne Herrscher eines Landes. Ein 'duque' (Herzog) ist ein hochrangiger Adliger, der einen Titel unter dem König trägt und oft ein bestimmtes Gebiet (ein 'ducado') regiert, aber nicht das ganze Land.