educación

Bildung?Schulbildung, formales Lernen

Auch:Unterricht?the act of teaching

eh-doo-kah-SYOHN

/eðu.kaˈθjon/

SubstantivfA2

neutral

Ein kleines Kind sitzt an einem einfachen Holztisch und liest enthusiastisch ein großes aufgeschlagenes Buch, was den Akt des formalen Lernens darstellt.

Wenn man sich auf formales Lernen und Schulbildung bezieht, bedeutet educación Bildung/Erziehung.

educación(Substantiv)

fA2

Bildung

Schulbildung, formales Lernen

Auch:

Unterricht

the act of teaching

📝 In Aktion

La educación es un derecho fundamental de todos los niños.

Bildung ist ein fundamentales Recht aller Kinder.

Ella trabaja en el sistema de educación pública.

Sie arbeitet im öffentlichen Bildungssystem.

Wortverbindungen

Synonyme

enseñanza (Lehre)
formación (Ausbildung)

Häufige Kollokationen

ministro de educación – Bildungsminister
acceso a la educación – Zugang zu Bildung

💡 Grammatikpunkte

Femininum-Endung -ción

Die meisten spanischen Substantive, die auf -ción enden (wie educación), sind weiblich und benötigen die weiblichen Artikel 'la' oder 'una'.

❌ Häufige Fehler

Genusverwechslung

Fehler: “El educación”

Korrektur: La educación. Denken Sie daran, dass Substantive, die auf -ción enden, fast immer weiblich sind.

⭐ Verwendungstipps

Über Schulbildung sprechen

Verwenden Sie 'educación', wenn Sie über den gesamten Lernprozess oder das Schulsystem sprechen, aber normalerweise nicht für eine einzelne Unterrichtsstunde.

Eine Person hält höflich eine Holztür für eine andere Person offen, die hindurchgeht, was gute Manieren und Etikette veranschaulicht.

Educación kann auch verwendet werden, um gute Manieren, Höflichkeit und Etikette zu bezeichnen.

educación(Substantiv)

fB1

Manieren

Höflichkeit, Etikette

Auch:

Erziehung

how someone was raised

📝 In Aktion

Se nota que tu hijo tiene muy buena educación.

Man sieht, dass Ihr Sohn sehr gute Manieren/Erziehung hat.

Fue una falta de educación interrumpir la conversación.

Es war unhöflich (ein Mangel an Manieren), das Gespräch zu unterbrechen.

Wortverbindungen

Synonyme

cortesía (Höflichkeit)
modales (Manieren (Plural))

Antonyme

grosería (Unverschämtheit)

Häufige Kollokationen

tener educación – gute Manieren haben
dar una buena educación – eine gute Erziehung geben

⭐ Verwendungstipps

Der Kontext ist entscheidend

Wenn Sie 'Tiene mucha educación' hören, bedeutet es fast immer 'Er/Sie hat gute Manieren', nicht nur, dass er/sie zur Schule gegangen ist. Achten Sie auf die Situation, um die Bedeutung zu verstehen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: educación

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'educación' im Sinne von 'Höflichkeit' oder 'Manieren'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

educar(erziehen, großziehen) - Verb

educador/a(Pädagoge/Pädagogin, Erzieher/in) - Substantiv

educativo/a(erzieherisch, bildungsbezogen) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'educación' Schulbildung oder Manieren bedeutet?

Der Kontext ist der beste Hinweis! Wenn der Satz Schulen, Universitäten oder Regierungen erwähnt, bedeutet es Schulbildung. Wenn der Satz höfliches Verhalten, Unterbrechungen oder den Charakter einer Person erwähnt, bedeutet es Manieren oder Erziehung.

Kann ich 'educación' für 'mein Abschluss' verwenden?

Nicht direkt. Dafür würden Sie normalerweise 'título' (Abschluss) oder 'estudios' (Studien) verwenden. 'Educación' bezieht sich auf den allgemeinen Prozess oder das System, nicht auf die spezifische Qualifikation.