Inklingo
← Wörterbuch

egoísmo

eh-go-EES-mohe.ɣo.ˈiz.mo

“egoísmo” bedeutet “Egoismus” auf Spanisch (Die allgemeine Eigenschaft, nur an sich selbst zu denken.).

Egoismus

Auch: Egoismus
General
Ein Kind sitzt allein auf einem Spielzeughaufen, hält einen Teddybären fest und wendet sich von einer Gruppe von Freunden ab, die spielen wollen.

📝 In Aktion

No es egoísmo, es que necesito descansar.

A2

Das ist kein Egoismus, ich muss mich nur ausruhen.

Su egoísmo impidió que el equipo ganara el partido.

B1

Sein Egoismus verhinderte, dass die Mannschaft das Spiel gewann.

Debemos superar el egoísmo para construir una sociedad mejor.

B2

Wir müssen Egoismus überwinden, um eine bessere Gesellschaft aufzubauen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • egocentrismo (Egozentrik)
  • individualismo (Individualismus)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • puro egoísmo – reiner Egoismus
  • actuar con egoísmo – egoistisch handeln
  • egoísmo sano – gesunder Egoismus

Redewendungen & Ausdrücke

  • mirarse el ombligo – Extrem egozentrisch oder egoistisch sein.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "egoísmo" übersetzt werden:

egoismus→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: egoísmo

Frage 1 von 3

Welcher Satz beschreibt eine Person korrekt als egoistisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
egoísta(egoistisch (Person)) — Substantiv / Adjektiv
egoístamente(egoistisch) — Adverb
egocentrismo(Egozentrik) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'ego' (Ich) in Kombination mit der Endung '-ismo', die zur Beschreibung eines Systems, einer Praxis oder einer Eigenschaft verwendet wird.

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: egoismFrench: égoïsme

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'egoísmo' und 'egocentrismo'?

Obwohl ähnlich, bezieht sich 'egoísmo' mehr auf das Handeln zum eigenen Vorteil, während 'egocentrismo' die Überzeugung ist, dass man das Zentrum der Welt ist und sich alle auf einen konzentrieren sollten.

Kann 'egoísmo' jemals etwas Gutes sein?

Im modernen Spanisch wird manchmal der Ausdruck 'egoísmo sano' (gesunder Egoismus) verwendet, um die Selbstfürsorge zu beschreiben, damit man besser für andere sein kann.

Wie spricht man das 'í' in 'egoísmo' aus?

Das Akzentzeichen bedeutet, dass diese Silbe betont werden muss. Es klingt wie ein scharfes 'ie'-Geräusch: eh-go-IEES-moh.