Inklingo
← Wörterbuch

eléctrica

elektrisch?durch Elektrizität betrieben
Auch:elektrisch?relating to the field of electricity

eh-LEK-tree-kah

/eˈlektɾika/
AdjektivfA1
neutral
Ein leuchtend gelber Ventilator ist in eine Steckdose gesteckt und dreht sich, was etwas veranschaulicht, das mit Elektrizität betrieben wird.

Dieser Ventilator ist eléctrica (elektrisch), weil er mit Elektrizität betrieben wird.

eléctrica(Adjektiv)

fA1

elektrisch

?

durch Elektrizität betrieben

Auch:

elektrisch

?

relating to the field of electricity

📝 In Aktion

Mi abuela compró una cocina eléctrica nueva.

A1

Meine Großmutter kaufte einen neuen elektrischen Herd.

La tormenta causó una falla eléctrica en todo el barrio.

A2

Der Sturm verursachte einen Stromausfall im ganzen Viertel.

Wortverbindungen

Antonyme

  • manual (manuell)
  • a gas (gasbetrieben)

Häufige Kollokationen

  • guitarra eléctrica – E-Gitarre
  • luz eléctrica – elektrisches Licht/Strom

💡 Grammatikpunkte

Genusangleichung

Da 'eléctrica' feminin ist, muss es ein feminines Substantiv beschreiben (wie 'luz' oder 'máquina'). Wenn das Substantiv maskulin ist (wie 'coche' oder 'motor'), verwenden Sie 'eléctrico'.

❌ Häufige Fehler

Falsche Genuszuweisung

Fehler: “El coche es eléctrica.”

Korrektur: El coche es eléctrico. (Das Substantiv 'coche' ist maskulin, daher muss das Adjektiv ebenfalls maskulin sein.)

Eine märchenhafte Darstellung eines hohen Versorgungsmastes mit dicken Kabeln, die zu einem kleinen, hell erleuchteten Haus im Hintergrund führen und ein Elektrizitätsunternehmen symbolisieren.

Der Versorger, der den Strom liefert, wird la eléctrica (das Elektrizitätsunternehmen) genannt.

eléctrica(Substantiv)

fB1

Elektrizitätswerk

?

Stromversorger (Kurzform für 'compañía eléctrica')

Auch:

Stromrechnung

?

the payment due (short for 'factura eléctrica')

📝 In Aktion

La eléctrica me envió un aviso de corte.

B1

Die Elektrizitätswerk schickte mir eine Kündigungsmitteilung.

Olvidé pagar la eléctrica este mes.

B1

Ich habe vergessen, diesen Monat die Stromrechnung zu bezahlen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • la luz (der Strom/das Licht)

💡 Grammatikpunkte

Ellipse in der gesprochenen Sprache

Die Verwendung von 'la eléctrica' ist eine Möglichkeit, 'la compañía eléctrica' (das Elektrizitätsunternehmen) oder 'la factura eléctrica' (die Stromrechnung) abzukürzen. Das ursprüngliche Substantiv wird aus dem Kontext verstanden.

⭐ Verwendungstipps

Formell vs. Informell

Verwenden Sie 'la eléctrica' bei Freunden und Familie. In formellen Briefen oder offiziellen Dokumenten ist es besser, die vollständige Phrase 'la compañía de electricidad' zu verwenden.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: eléctrica

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'eléctrica' als verkürztes Substantiv (was 'die Firma' oder 'die Rechnung' bedeutet)?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

eléctrico(elektrisch (maskulin)) - Adjektiv
electricidad(Elektrizität) - Substantiv
electrificar(elektrifizieren) - Verb

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'eléctrica' und 'electricidad'?

'Electricidad' ist das Substantiv für das Konzept oder die Energie selbst (Elektrizität). 'Eléctrica' ist die feminine Form des Adjektivs (elektrisch) oder ein umgangssprachliches Substantiv, das sich auf die Firma oder die Rechnung bezieht.