Wie sagt man "elektrizitätswerk" auf Spanisch

Das spanische Wort für “elektrizitätswerk” ist “eléctrica” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB1

eléctrica

nounB1informal

Stromversorger (Kurzform für 'compañía eléctrica')

Eine märchenhafte Darstellung eines hohen Versorgungsmastes mit dicken Kabeln, die zu einem kleinen, hell erleuchteten Haus im Hintergrund führen und ein Elektrizitätsunternehmen symbolisieren.

Beispiele

La eléctrica me envió un aviso de corte.

Die Elektrizitätswerk schickte mir eine Kündigungsmitteilung.

Olvidé pagar la eléctrica este mes.

Ich habe vergessen, diesen Monat die Stromrechnung zu bezahlen.

Ellipse in der gesprochenen Sprache

Die Verwendung von 'la eléctrica' ist eine Möglichkeit, 'la compañía eléctrica' (das Elektrizitätsunternehmen) oder 'la factura eléctrica' (die Stromrechnung) abzukürzen. Das ursprüngliche Substantiv wird aus dem Kontext verstanden.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.