embarazo
“embarazo” bedeutet “Schwangerschaft” auf Spanisch (der Zustand, ein Baby auszutragen).
Schwangerschaft
📝 In Aktion
El médico confirmó que mi hermana tiene un embarazo de alto riesgo.
B1Der Arzt bestätigte, dass meine Schwester eine Hochrisikoschwangerschaft hat.
El anuncio de su embarazo fue una gran sorpresa para todos.
A2Die Bekanntgabe ihrer Schwangerschaft war für alle eine große Überraschung.
¿Cuántos meses de embarazo tienes?
B1Wie viele Monate schwanger sind Sie? (Wie viele Monate Schwangerschaft haben Sie?)
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "embarazo" übersetzt werden:
schwangerschaft→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: embarazo
Frage 1 von 1
Welches spanische Wort sollten Sie verwenden, wenn Sie sagen möchten: 'Ich habe mich sehr geschämt'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom Verb 'embarazar' ab, was historisch 'behindern', 'erschweren' oder 'blockieren' bedeutete. Diese ursprüngliche Bedeutung hängt mit der körperlichen Erschwernis oder Bewegungseinschränkung zusammen, die während der Schwangerschaft auftritt. Diese Geschichte erklärt, warum es dem englischen Wort 'embarrassment' ähnelt, aber ihre Bedeutungen haben sich schon lange auseinanderentwickelt.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'embarazo' ein falscher Freund?
Ja, 'embarazo' ist ein klassischer 'falscher Freund' (ein Wort, das einem deutschen Wort ähnlich sieht, aber eine andere Bedeutung hat). Es bedeutet 'Schwangerschaft', nicht 'Verlegenheit'. Wenn Sie verlegen sind, verwenden Sie 'vergüenza' oder 'pena'.
Wie sagt man 'schwanger' auf Spanisch?
Man verwendet das verwandte Adjektiv 'embarazada' (für eine Frau) oder 'embarazado' (weniger gebräuchlich, aber grammatikalisch korrekt für einen Mann, der jemanden geschwängert hat). Man würde sagen: 'Ella está embarazada.'