Inklingo

escucho

Ich höre zu?Aktive Aufmerksamkeit,Ich höre gerade zu?Aktion findet gerade statt
Auch:Ich höre (wahrnehme)?Used informally, though 'oír' is more precise for passive hearing

ess-KOO-choh

/esˈku.tʃo/
VerbA1regular ar
neutral
Ein Kind sitzt still mit einem konzentrierten Ausdruck und hält eine Hand hinter ein Ohr, um aktiv auf einen leisen Ton zu hören.

Kurzreferenz

infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 In Aktion

Siempre escucho música mientras trabajo.

A1

Ich höre immer Musik, während ich arbeite.

Escucho atentamente, dime qué pasó.

A2

Ich höre aufmerksam zu, sag mir, was passiert ist.

No te escucho bien, hay mucho ruido.

A1

Ich höre dich nicht gut, es ist viel Lärm.

Wortverbindungen

Synonyme

  • oigo (Ich höre (passiv wahrnehmen))
  • atiendo (Ich achte auf / Ich beachte)

Häufige Kollokationen

  • escucho atentamenteIch höre aufmerksam zu
  • escucho consejosIch nehme Ratschläge an

💡 Grammatikpunkte

Die 'Yo'-Form

'Escucho' ist, wie man im Präsens über das spricht, was man selbst (Ich) tut, ähnlich wie 'Yo escucho' (Ich höre zu). Im Gegensatz zum Deutschen muss man das 'Yo' oft weglassen, da die Verbendung bereits anzeigt, wer die Handlung ausführt.

Doppelte Bedeutung im Präsens

Diese eine Form, 'escucho', kann sowohl 'Ich höre zu' (gewohnheitsmäßig) als auch 'Ich höre gerade zu' (im Moment) bedeuten. Der Kontext entscheidet, welche Bedeutung korrekt ist.

❌ Häufige Fehler

Zuhören vs. Hören

Fehler:Verwendung von 'escucho', wenn man passives Hören meint.

Korrektur: Verwenden Sie 'oigo' (von 'oír') für passives Hören (z.B. 'oigo un ruido' – Ich höre ein Geräusch). Verwenden Sie 'escucho' nur, wenn Sie aktiv aufmerksam sind (z.B. 'escucho la radio' – Ich höre Radio).

⭐ Verwendungstipps

Verwendung mit direktem Objekt

Im Spanischen folgt 'escuchar' oft direkt auf ein Objekt, ohne dass eine Präposition wie das deutsche 'zu' benötigt wird. Zum Beispiel: 'escucho la música' (Ich höre Musik), nicht 'escucho a la música'.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
escuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
escuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
escuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
escuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara
yoescuchara
escucharas
ellos/ellas/ustedesescucharan
nosotrosescucháramos
vosotrosescucharais

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: escucho

Frage 1 von 2

Welcher deutsche Satz passt am besten zu 'Yo escucho la radio todos los días'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

escuchar(zuhören) - Verb

Häufig gestellte Fragen

Ist 'escucho' nur die Präsensform?

Nein, 'escucho' ist die 'yo' (ich)-Form für das Präsens Indikativ (ich höre zu). Es ist auch die 'yo'-Form für den Präsens Konjunktiv, der verwendet wird, um Wünsche, Zweifel oder nicht reale Handlungen auszudrücken (z.B. 'Espero que escuche bien' – Ich hoffe, dass er gut zuhört).

Muss ich 'Yo escucho' sagen?

Normalerweise nein! Spanischsprecher lassen das 'Yo' oft weg, da die Verbendung '-o' dem Zuhörer bereits mitteilt, dass 'ich' die handelnde Person bin. Das 'Yo' wird meist nur zur Betonung oder Klärung verwendet.