escuchar
“escuchar” bedeutet “hören” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
hören
Auch: vernehmen
📝 In Aktion
Me gusta escuchar música cuando estudio.
A1Ich höre gerne Musik, wenn ich lerne.
¿Escuchas la radio por la mañana?
A1Hörst du morgens Radio?
Por favor, habla más alto, no te escucho bien.
A2Bitte sprich lauter, ich kann dich nicht gut hören.
beachten
Auch: Acht geben auf, anhören
📝 In Aktion
Si hubieras escuchado mi consejo, no estarías en esta situación.
B2Wenn du meinen Rat beachtet hättest, wärst du nicht in dieser Situation.
A veces es importante parar y escuchar tu corazón.
B1Manchmal ist es wichtig, innezuhalten und auf sein Herz zu hören.
El gobierno necesita escuchar las preocupaciones de los ciudadanos.
B2Die Regierung muss sich die Sorgen ihrer Bürger anhören.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: escuchar
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'escuchar' im Sinne von 'beachten' oder 'einen Rat befolgen'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'auscultāre', was 'aufmerksam zuhören' bedeutete. Dies ist dieselbe Wurzel wie der englische medizinische Begriff 'auscultate', was bedeutet, die inneren Körpergeräusche abzuhören.
Erstmals belegt: Around the 10th century.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der wirkliche Unterschied zwischen 'escuchar' und 'oír'?
'Escuchar' ist eine Handlung, die Sie wählen; es bedeutet 'aktiv zuhören'. Es erfordert Ihre Aufmerksamkeit. 'Oír' ist ein Sinn, wie Sehen oder Riechen; es bedeutet 'hören' (passiv). Es passiert, wenn Schallwellen Ihre Ohren erreichen, egal ob Sie aufpassen oder nicht. Wenn Sie ein Lied genießen, 'escuchas música'. Wenn ein lautes Auto vorbeifährt, 'oyes un coche'.
Muss ich immer 'a' hinzufügen, wenn ich jemandem zuhöre?
Es ist sehr üblich und klingt am natürlichsten. Wenn Sie einer bestimmten Person oder Personen zuhören, verwenden Sie 'a'. Zum Beispiel: 'Escucho a mi hermana' (Ich höre meiner Schwester zu). Wenn Sie allgemein über das Hören sprechen, benötigen Sie es möglicherweise nicht, aber im Zweifelsfall ist die Verwendung von 'a' bei Personen eine sichere Wahl.