Inklingo
← Wörterbuch

oyente

oh-YEN-teh/oˈʝente/

Zuhörer

Auch: Radiohörer, Gasthörer
Substantivm or fA2
Eine Person mit einem freundlichen Gesichtsausdruck, die die Hand ans Ohr hält, um aufmerksam zuzuhören.

📝 In Aktion

Soy un oyente habitual de este podcast.

A2

Ich bin ein regelmäßiger Zuhörer dieses Podcasts.

Un buen oyente no interrumpe cuando otros hablan.

B1

Ein guter Zuhörer unterbricht nicht, wenn andere sprechen.

La estación de radio tiene miles de oyentes cada mañana.

A2

Der Radiosender hat jeden Morgen Tausende von Hörern.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • hablante (Sprecher)
  • locutor (Ansager/Sprecher)

Häufige Kollokationen

  • buen oyente – guter Zuhörer
  • oyente fiel – treuer Zuhörer

Gasthörer

Auch: Gaststudent
Substantivm or fB2formal
Ein Student sitzt an einem Schreibtisch in einem Klassenzimmer, beobachtet eine Lektion und hält eine Tasse Tee in der Hand, ohne Bücher oder Stifte.

📝 In Aktion

Asisto a las clases de historia como oyente.

B2

Ich besuche die Geschichtsvorlesungen als Gasthörer.

No estoy matriculado, soy solo un alumno oyente.

C1

Ich bin nicht eingeschrieben, ich bin nur ein Gaststudent.

La universidad permite que los jubilados entren como oyentes.

B2

Die Universität erlaubt Rentnern, als Gasthörer teilzunehmen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • alumno invitado (Gaststudent)

Antonyme

  • matriculado (eingeschriebener Student)

Häufige Kollokationen

  • asistir como oyente – eine Vorlesung als Gasthörer besuchen
  • alumno oyente – Gasthörerstudent

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "oyente" übersetzt werden:

gasthörer→gaststudent→radiohörer→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: oyente

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'die weibliche Zuhörerin'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
oír(hören) — Verb
oído(Ohr / Gehör) — Substantiv
audiencia(Publikum) — Substantiv
audible(hörbar) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom spanischen Verb 'oír' (hören) ab, das auf das lateinische Wort 'audire' zurückgeht, was hören oder zuhören bedeutet. Es folgt dem gängigen Muster, an ein Verb '-ente' anzuhängen, um die Person zu beschreiben, die die Handlung ausführt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: audienceFrench: oyantItalian: udiente

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'oyente' und 'escucha'?

Beides bedeutet 'Zuhörer', aber 'oyente' ist für Radio und Podcasts viel gebräuchlicher. 'Escucha' wird manchmal als Synonym in der Literatur oder in sehr spezifischen Phrasen wie 'radioescucha' verwendet.

Wird 'oyente' für Musikkonzerte verwendet?

Normalerweise nicht. Für Konzerte verwenden wir 'público' (Publikum) oder 'asistentes' (Teilnehmer). 'Oyente' impliziert einen Fokus auf die Handlung des Hörens einer Übertragung oder einer Rede.

Kann 'oyente' ein Adjektiv sein?

Technisch gesehen ja, es kann etwas beschreiben, das hört, aber in 99 % des modernen Spanisch wird es als Nomen verwendet, um eine Person zu beschreiben.