escucha
“escucha” bedeutet “er/sie hört zu” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
er/sie hört zu, Hör zu!Auch: du hörst zu
📝 In Aktion
Mi abuela siempre escucha la radio por la mañana.
A1Meine Großmutter hört morgens immer Radio.
Escucha, creo que oigo algo.
A1Hör zu, ich glaube, ich höre etwas.
¿Usted me escucha bien?
A2Hören Sie mich gut?
Wortverbindungen
ZuhörenAuch: Telefonüberwachung, Lauschen
📝 In Aktion
La escucha activa es fundamental en la terapia.
B1Aktives Zuhören ist fundamental in der Therapie.
El juez autorizó la escucha telefónica del sospechoso.
B2Der Richter genehmigte die Telefonüberwachung des Verdächtigen.
Desarrollar la capacidad de escucha mejora tus relaciones.
B1Die Entwicklung der Fähigkeit zuzuhören verbessert Ihre Beziehungen.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "escucha" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: escucha
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'escucha' als Befehl?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Stammt vom lateinischen Wort 'auscultāre', was 'aufmerksam zuhören' bedeutete. Dieses alte Wort liefert uns auch das englische Wort 'auscultation', ein medizinischer Begriff für das Abhören der inneren Körpergeräusche.
Erstmals belegt: Around the 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'escucha' und 'oye'?
Tolle Frage! Denken Sie daran wie 'zuhören' vs. 'hören' im Deutschen. `Escuchar` bedeutet, aufmerksam zuzuhören und aktiv zuzuhören. `Oír` bedeutet, dass der Schall einfach das Ohr erreicht, egal ob man aufpasst oder nicht. Sie verwenden also `escucha` als Befehl, wenn Sie jemandes Aufmerksamkeit wollen ('Hör zu!'), und `oye`, wenn Sie auf ein Geräusch hinweisen wollen ('Hey, hörst du das?').
Woher weiß ich, ob 'escucha' 'er/sie hört zu' oder 'Hör zu!' bedeutet?
Es kommt ganz auf den Kontext an! Wenn Ihnen jemand direkt sagt, oft am Anfang eines Satzes, wie z.B. `Escucha, vamos a llegar tarde` ('Hör zu, wir werden zu spät kommen'), ist es ein Befehl. Wenn es Teil eines Satzes ist, der beschreibt, was eine dritte Person tut, wie z.B. `Ana escucha podcasts` ('Ana hört Podcasts'), ist es eine Aussage.