mucha
“mucha” bedeutet “viel” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
viel, sehr viel
Auch: eine Menge
📝 In Aktion
Tengo mucha hambre.
A1Ich habe großen Hunger. (Wörtlich: Ich habe viel Hunger.)
Hay mucha gente en la fiesta.
A1Es sind viele Leute auf der Party.
Ella tiene mucha paciencia con los niños.
A2Sie hat viel Geduld mit den Kindern.
viel
Auch: eine Menge
📝 In Aktion
-¿Queda tarta? -No, no queda mucha.
A2-Ist noch Kuchen übrig? -Nein, es ist nicht mehr viel übrig.
De toda la ayuda que prometieron, no recibimos mucha.
B1Von all der Hilfe, die sie versprochen haben, haben wir nicht viel erhalten.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "mucha" übersetzt werden:
sehr viel→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mucha
Frage 1 von 2
Welcher Satz sagt korrekt: „Es gibt viel Verkehr“? (Denken Sie daran, dass `tráfico` ein maskulines Wort ist).
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Es stammt vom lateinischen Wort `multus` ab, was „viel“ oder „viele“ bedeutet. Als sich Latein über Jahrhunderte zu Spanisch entwickelte, wurde der „lt“-Laut zu dem „ch“-Laut, den wir heute hören, weicher.
Erstmals belegt: Around the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen `mucha` und `muy`?
`mucha` bedeutet „viel von“ oder „eine Menge“ und beschreibt die Menge einer *Sache* (ein Nomen), wie `mucha comida` (viel Essen). `muy` bedeutet „sehr“ und beschreibt eine *Eigenschaft* (ein Adjektiv), wie `muy buena` (sehr gut). Man kann „viel Essen“ haben, aber nicht „sehr Essen“.
Warum ändert es sich zu `mucho`, `muchas` oder `muchos`?
Im Spanischen müssen sich Wörter, die Dinge beschreiben, in zwei Merkmalen anpassen: Genus (maskulin/feminin) und Numerus (Singular/Plural). `mucha` ist für eine feminine Sache. `mucho` ist für eine maskuline Sache. `muchas` ist für mehrere feminine Dinge. `muchos` ist für mehrere maskuline Dinge.
Kann ich „mucha gracias“ sagen?
Das ist ein sehr häufiger Fehler! Die korrekte Formulierung ist immer `muchas gracias`. Denken Sie an „gracias“ als „Dank“ (Plural), daher benötigt es die Pluralform `muchas`, um dazu zu passen.