Inklingo

espectáculo

Show?öffentliche Aufführung (Theater, Konzert, etc.),Aufführung?ein inszeniertes Ereignis
Auch:Spektakel?something visually impressive

eh-spehk-TAH-koo-loh

/es.pekˈta.ku.lo/
neutral
Eine einfache Illustration einer Bühne, umrahmt von großen roten Vorhängen. Ein Scheinwerfer beleuchtet eine einzelne Figur, die in der Mitte der Bühne steht und für ein impliziertes Publikum deutlich sichtbar ist.

'Espectáculo' kann 'Show' bedeuten und sich auf eine öffentliche Aufführung wie ein Konzert oder eine Theaterproduktion beziehen.

espectáculo(Substantiv)

mA2

Show

?

öffentliche Aufführung (Theater, Konzert, etc.)

,

Aufführung

?

ein inszeniertes Ereignis

Auch:

Spektakel

?

something visually impressive

📝 In Aktion

El espectáculo de circo fue increíble, especialmente los acróbatas.

A2

Die Zirkusshow war unglaublich, besonders die Akrobaten.

Vamos a comprar entradas para el espectáculo de danza de esta noche.

B1

Wir gehen heute Abend Karten für die Tanzaufführung kaufen.

El partido de fútbol fue un gran espectáculo deportivo.

A2

Das Fußballspiel war ein großartiges sportliches Spektakel.

Wortverbindungen

Synonyme

  • función (Show/Vorstellung)
  • presentación (Präsentation)
  • evento (Ereignis)

Häufige Kollokationen

  • asistir a un espectáculoeiner Show beiwohnen
  • un espectáculo maravillosoeine wundervolle Show

💡 Grammatikpunkte

Immer männlich

Obwohl es auf '-o' endet, denken Sie daran, dass 'espectáculo' ein männliches Substantiv ist. Sie müssen also 'el' oder 'un' davor verwenden, was im Deutschen dem bestimmten/unbestimmten Artikel ('der/ein') entspricht.

⭐ Verwendungstipps

Breite Bedeutung

Verwenden Sie 'espectáculo' für alles, von einem kleinen Theaterstück bis hin zu einem riesigen Feuerwerk oder einem übertragenen Sportereignis – es deckt alle Arten von öffentlicher Betrachtung ab.

Zwei vereinfachte Personen streiten lautstark in einem öffentlichen Park, was die Aufmerksamkeit von zwei nahestehenden Zuschauern auf sich zieht.

Eine andere Bedeutung von 'espectáculo' ist 'Szene', bezogen auf einen öffentlichen Tumult oder Aufruhr.

espectáculo(Substantiv)

mB1

Szene

?

ein öffentlicher Tumult oder Aufruhr

,

Anblick

?

etwas Überraschendes oder Chaotisches zum Beobachten

Auch:

Skandal

?

public display of bad behavior

📝 In Aktion

¡No me hables así! No hagas un espectáculo en medio del restaurante.

B1

Sprich nicht so mit mir! Mach keine Szene mitten im Restaurant.

La pelea callejera fue un verdadero espectáculo; todos se detuvieron a mirar.

B2

Die Straßenschlacht war ein wahrer Anblick; alle blieben stehen, um zuzusehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • escena (Szene)
  • escándalo (Skandal)

Häufige Kollokationen

  • hacer un espectáculoeine Szene/einen Aufruhr machen
  • dar un espectáculoeinen Aufruhr verursachen (oft negativ)

❌ Häufige Fehler

Eine Szene machen

Fehler:Hacer una escena (seltener für 'einen öffentlichen Tumult verursachen').

Korrektur: Verwenden Sie 'Hacer un espectáculo' oder 'Dar un espectáculo', wenn Sie meinen, dass jemand sich schlecht oder laut in der Öffentlichkeit benimmt.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: espectáculo

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'espectáculo', um eine öffentliche Störung und nicht eine Aufführung zu bedeuten?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

espectacular(spektakulär/großartig) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'espectáculo' nur auf formelle Aufführungen wie Theaterstücke?

Nein. Obwohl es sich sicherlich auf formelle Shows bezieht, kann es auch für informelle öffentliche Anblicke verwendet werden, wie einen wunderschönen Sonnenuntergang ('un bello espectáculo natural') oder sogar ein chaotisches Ereignis, das eine Menge anzieht.

Was ist der Unterschied zwischen 'espectáculo' und 'función'?

'Espectáculo' bezieht sich auf das gesamte Ereignis oder die Produktion selbst (z. B. 'die ganze Show'). 'Función' bezieht sich normalerweise auf einen bestimmten Vorführungs- oder Spielzeitpunkt (z. B. 'die 20-Uhr-Vorstellung').