esperabas
“esperabas” bedeutet “du wartetest” auf Spanisch (Kontinuierliche Vergangenheitsform).
du wartetest, du pflegtest zu warten, du hofftest, du erwartetestAuch: wartetest du (Frage)
📝 In Aktion
¿Qué esperabas cuando llegué a la fiesta?
A2Was erwartetest du, als ich auf der Party ankam?
Siempre esperabas el autobús en esa esquina.
B1Du pflegtest immer an dieser Ecke auf den Bus zu warten.
No te veía, pero yo sabía que me esperabas.
B1Ich konnte dich nicht sehen, aber ich wusste, dass du auf mich wartetest.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "esperabas" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: esperabas
Frage 1 von 2
Welche deutsche Umschreibung erfasst die Bedeutung von 'esperabas' am besten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie
Stammt vom lateinischen Verb *sperare* ab, was 'hoffen' oder 'sich freuen auf' bedeutet. Im Laufe der Zeit nahm es im Spanischen zusätzlich die Bedeutung von 'warten' an, indem es Hoffnung mit der physischen Handlung des Wartens verband.
Erstmals belegt: Appeared in Spanish as *esperar* during the 10th century.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'esperabas' für 'hoffen' oder 'warten' verwendet?
Es kann für beides verwendet werden! Da es von *esperar* stammt, bedeutet es 'du wartetest' oder 'du hofftest/erwartetest', je nach Kontext. Wenn du auf eine Person wartest, bedeutet es 'warten'. Wenn du über ein Ergebnis sprichst, bedeutet es 'hoffen' oder 'erwarten'.
Impliziert 'esperabas', dass das Warten beendet war?
Nicht unbedingt. Das Imperfekt ('esperabas') konzentriert sich auf den Prozess des Wartens, ohne zu sagen, wann er begann oder endete. Es beschreibt einfach die Situation in der Vergangenheit.