estarían
“estarían” bedeutet “sie wären” auf Spanisch (Hypothetischer Ort oder Zustand).
sie wären, Sie (Plural, höflich) wären
Auch: sie könnten sein
📝 In Aktion
Si tuvieran tiempo, estarían de vacaciones ahora mismo.
B1Wenn sie Zeit hätten, wären sie jetzt im Urlaub.
Ustedes estarían más cómodos en la sala, ¿verdad?
B2Sie (Plural, höflich) wären im Wohnzimmer bequemer, nicht wahr?
Dijeron que estarían listos para las ocho.
A2Sie sagten, sie wären bis acht fertig.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "estarían" übersetzt werden:
sie wären→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: estarían
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'estarían' korrekt, um einen hypothetischen Ort auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
'Estar' stammt vom lateinischen Verb *stare* ab, was 'stehen' oder 'sich befinden' bedeutet. Die Konditionalendung (-ían) stammt aus einer Kombination des Infinitivs und des Imperfekts von 'haber' (haben), wodurch die Idee eines hypothetischen Zustands entsteht.
Erstmals belegt: Old Spanish, evolving from Vulgar Latin.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'serían' und 'estarían'?
'Serían' (von *ser*) bedeutet 'sie wären' dauerhaft oder ihrem Wesen nach (z. B. 'Sie wären Ärzte'). 'Estarían' (von *estar*) bedeutet 'sie wären' in einem temporären Zustand, Gefühl oder an einem Ort (z. B. 'Sie wären müde' oder 'Sie wären im Park').
Kann ich 'estarían' verwenden, um über mich selbst oder eine einzelne Person zu sprechen?
Nein. 'Estarían' wird nur verwendet, wenn man über Personengruppen spricht ('sie' oder formelles 'Sie Plural'). Für 'ich wäre' verwendet man 'estaría'. Für 'er/sie/es wäre' verwendet man ebenfalls 'estaría'.