estaríamos

es-ta-rí-a-mosestaˈɾiamos

“estaríamos” bedeutet “wir wären” auf Spanisch (hypothetischer Ort oder vorübergehender Zustand).

wir wärenAuch: wir müssten sein, wir könnten sein

VerbB1irregular ar

Eine Bilderbuchillustration, die zwei Freunde zeigt, die glücklich zusammen auf einer kleinen, flauschigen weißen Wolke sitzen, die hoch über einer bunten Welt schwebt, was auf einen hypothetischen oder vorübergehenden Seinszustand hindeutet.

infinitiveestar

gerundestando

past Participleestado

📝 In Aktion

Si tuviéramos más tiempo, estaríamos en el museo ahora mismo.

Wenn wir mehr Zeit hätten, wären wir jetzt im Museum.

Estaríamos más tranquilos si ya hubiéramos terminado el trabajo.

Wir wären ruhiger, wenn wir die Arbeit schon beendet hätten.

Disculpe, ¿a qué hora estaríamos saliendo para el aeropuerto?

Entschuldigung, wann würden wir zum Flughafen aufbrechen? (Höfliche Nachfrage)

Si el clima no cambiara, estaríamos en una situación difícil.

Wenn das Wetter sich nicht ändern würde, wären wir in einer schwierigen Lage.

Wortverbindungen

Synonyme

encontraríamos (wir würden uns befinden)
hallaríamos (wir wären (lokalisiert))

Häufige Kollokationen

estaríamos de acuerdo – wir wären uns einig
estaríamos listos – wir wären bereit

Indicative

Present

yoestoy

túestás

él/ella/ustedestá

nosotrosestamos

vosotrosestáis

ellos/ellas/ustedesestán

Imperfect

yoestaba

túestabas

él/ella/ustedestaba

nosotrosestábamos

vosotrosestabais

ellos/ellas/ustedesestaban

Preterite

yoestuve

túestuviste

él/ella/ustedestuvo

nosotrosestuvimos

vosotrosestuvisteis

ellos/ellas/ustedesestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoesté

túestés

él/ella/ustedesté

nosotrosestemos

vosotrosestéis

ellos/ellas/ustedesestén

Imperfect Subjunctive

yoestuviera/estuviese

túestuvieras/estuvieses

él/ella/ustedestuviera/estuviese

nosotrosestuviéramos/estuviésemos

vosotrosestuvierais/estuvieseis

ellos/ellas/ustedesestuvieran/estuviesen

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: estaríamos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'estaríamos' korrekt, um ein vorübergehendes Gefühl zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie

estar(sein (vorübergehend)) — Verb

estado(Zustand, Verfassung) — Substantiv

estamos(wir sind (Präsens)) — Verb

🎵 Reimwörter

viviríamoscomeríamos

📚 Etymologie

Das Infinitiv 'estar' stammt vom lateinischen Verb *stare*, was 'stehen' oder 'stehen bleiben' bedeutet. Dieser Ursprung erklärt, warum 'estar' für Orte und vorübergehende Zustände verwendet wird – Dinge, die in einem bestimmten Moment 'stehen' oder positioniert sind.

Erstmals belegt: Old Spanish (around 10th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: estarItalian: stare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum wird 'estaríamos' anstelle von 'seríamos' verwendet?

'Estaríamos' (von 'estar') wird für hypothetische Situationen verwendet, die vorübergehende Zustände, Gefühle oder Orte betreffen. 'Seríamos' (von 'ser') würde für hypothetische Situationen verwendet, die permanente Eigenschaften oder Identität betreffen (z. B. 'wir wären Ärzte').

Ist 'estaríamos' eine regelmäßige oder unregelmäßige Konjugation?

Der Infinitiv 'estar' ist unregelmäßig, aber die Konditionalform ('estaríamos') folgt dem regulären Muster für -AR-Verben, bei dem die Konditionalendungen (-íamos) an den gesamten Infinitiv ('estar') angehängt werden.