Inklingo
← Wörterbuch

estúpidas

es-TOO-pee-dasesˈtupidas

dumm, töricht

Auch: albern
Zwei Frauen stehen neben einem einfachen Holzspielzeugblock-Set, halten die Teile falsch, während sie versuchen, sie zusammenzusetzen, und sehen völlig verwirrt aus.

📝 In Aktion

Tus excusas son realmente estúpidas, no te creo.

A2

Deine Ausreden sind wirklich dumm, ich glaube dir nicht.

Las respuestas que dio la concursante fueron estúpidas.

B1

Die Antworten, die die Kandidatin gab, waren töricht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tontas (albern/töricht (feminin Plural))
  • necias (töricht/stur (feminin Plural))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • preguntas estúpidas – dumme Fragen

dumme Frauen, Dummköpfe

SubstantivfB1informal
Drei erwachsene Frauen stehen in einem Garten und halten Gießkannen. Sie gießen alle auf eine kahle Stelle im Dreck weit weg von den gesunden Topfpflanzen.

📝 In Aktion

¡Mira a esas estúpidas, no saben cruzar la calle!

B1

Schau dir diese Dummköpfe an, sie wissen nicht, wie man die Straße überquert!

El público estaba lleno de estúpidas que se reían de todo.

B2

Das Publikum war voller alberner Leute, die über alles lachten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • bobas (Idiotinnen/dumme Mädchen)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "estúpidas" übersetzt werden:

dumme frauen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: estúpidas

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'estúpidas' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
estúpido(dumm (maskulin Singular)) — Adjektiv / Substantiv
estupidez(Dummheit/eine dumme Handlung) — Substantiv
estúpida(dumm (feminin Singular)) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Reimwörter▼
rápidascálidas
📚 Etymologie▼

Dieses Wort stammt vom lateinischen Wort *stupidus*, das ursprünglich 'erstaunt' oder 'betäubt' bedeutete und mit dem Verb *stupēre* ('taub oder erstaunt sein') verwandt ist. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich zu jemandem, der geistig träge oder ohne gesunden Menschenverstand ist.

Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: stupidoFrench: stupide

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Gilt 'estúpidas' als starke Beleidigung?

Ja, es ist im Allgemeinen ein starkes Wort. Obwohl es unter sehr engen Freunden leichtfertig verwendet werden kann, gilt es in den meisten Kontexten als unhöflich oder beleidigend, besonders wenn es als Substantiv verwendet wird, um sich direkt auf Personen zu beziehen.

Was ist der Unterschied zwischen 'estúpidas' (Adjektiv) und 'estupidez' (Substantiv)?

'Estúpidas' beschreibt Dinge oder Personen (z. B. 'ideas estúpidas'). 'Estupidez' ist die Eigenschaft oder die Handlung selbst (z. B. 'Cometió una estupidez' – Sie hat eine dumme Tat/ein Stück Dummheit begangen).