listas
“listas” bedeutet “Listen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Listen
Auch: Verzeichnisse, Speisekarten
📝 In Aktion
Necesito hacer dos listas de compras antes de ir al supermercado.
A1Ich muss zwei Einkaufslisten machen, bevor ich in den Supermarkt gehe.
Las listas de espera para el concierto ya están cerradas.
A2Die Wartelisten für das Konzert sind bereits geschlossen.
Todas las listas de ingredientes están incompletas.
A1Alle Zutatenlisten sind unvollständig.
klug
Auch: schlau, gewitzt
📝 In Aktion
Esas estudiantes son muy listas; siempre sacan buenas notas.
A2Diese Schülerinnen sind sehr klug; sie bekommen immer gute Noten.
Las niñas son listas y aprenden rápido.
A2Die Mädchen sind schlau und lernen schnell.
bereit
Auch: fertig, vorbereitet
📝 In Aktion
Las pizzas ya están listas, podemos comer.
A1Die Pizzen sind fertig, wir können essen.
Cuando las flores estén listas, las pones en el jarrón.
A2Wenn die Blumen bereit sind, stellst du sie in die Vase.
¿Están listas para salir a la calle?
A1Seid ihr (weiblich Plural) bereit, auszugehen?
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "listas" übersetzt werden:
listen→speisekarten→verzeichnisse→vorbereitet→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: listas
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'listas' verwendet, um 'schlau' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'listas' hat zwei unterschiedliche Ursprünge, weshalb es zwei Hauptbedeutungen gibt. Die Bedeutung als Substantiv ('Liste') stammt aus dem Althochdeutschen, verwandt mit der Vorstellung eines Stoffstreifens oder Randes, der zum Schreiben verwendet wurde. Die Bedeutung als Adjektiv ('klug' oder 'bereit') stammt wahrscheinlich vom altitalienischen Wort 'lesto' ab, was 'schnell' oder 'flink' bedeutet.
Erstmals belegt: 15th century (adjective usage)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'son listas' und 'están listas'?
'Son listas' verwendet das Verb 'ser' und bedeutet, dass sie dauerhaft klug oder schlau sind (eine Eigenschaft). 'Están listas' verwendet das Verb 'estar' und bedeutet, dass sie temporär bereit oder vorbereitet sind (ein Zustand).
Kann 'listas' für Männer verwendet werden?
Nein. 'Listas' ist die weibliche Pluralform. Für eine Gruppe von Männern oder eine gemischte Gruppe würde man die männliche Pluralform 'listos' verwenden (z.B. 'Los chicos están listos').