Inklingo

expansión

ex-pan-SYOHN/ekspanˈsjon/

expansión bedeutet Expansion auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Expansion

Auch: Wachstum, Ausbreitung
Ein bunter Ballon, der sich aufbläst und größer wird.

📝 In Aktion

La empresa planea una expansión por toda Europa.

B1

Das Unternehmen plant eine Expansion in ganz Europa.

La expansión del universo es un misterio para los científicos.

B2

Die Expansion des Universums ist ein Rätsel für Wissenschaftler.

La rápida expansión de la ciudad ha causado problemas de tráfico.

C1

Die rasche Ausbreitung der Stadt hat Verkehrsprobleme verursacht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • crecimiento (Wachstum)
  • extensión (Ausdehnung/Umfang)
  • difusión (Verbreitung/Diffusion)

Antonyme

  • contracción (Kontraktion)
  • reducción (Reduzierung)

Häufige Kollokationen

  • plan de expansiónExpansionsplan
  • expansión económicaWirtschaftswachstum
  • en plena expansiónin voller Expansion

Entspannung

Auch: Ausgießen
SubstantivfC1formal
Eine Person, die bequem in einer Hängematte zwischen zwei Bäumen liegt.

📝 In Aktion

Busco momentos de expansión tras un largo día de trabajo.

C1

Ich suche nach Momenten der Entspannung nach einem langen Arbeitstag.

Wortverbindungen

Synonyme

  • recreo (Pause/Freizeit)
  • desahogo (Erleichterung/Ventil)

Häufige Kollokationen

  • horas de expansiónFreizeitstunden

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "expansión" übersetzt werden:

ausgießenentspannung

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: expansión

Frage 1 von 3

Welche dieser Formen ist die korrekte Pluralform von 'expansión'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
expandir(ausdehnen/erweitern)Verb
expansivo(expansiv/aufgeschlossen)Adjektiv
expandido(erweitert)Adjektiv
🎵 Reimwörter
canciónpasiónvisión
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'expansio', was wörtlich 'Ausbreitung' bedeutet. Es kommt von 'expandere', wobei 'ex-' 'aus' und 'pandere' 'ausbreiten' bedeutet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: expansionFrench: expansionPortuguese: expansão

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Hat 'expansión' im Plural einen Akzent?

Nein. Wenn es zu 'expansiones' wird, fällt die Betonung natürlich auf die vorletzte Silbe, sodass das Akzentzeichen nicht mehr benötigt wird.

Kann ich 'expansión' für Computersoftware verwenden?

Ja! Genau wie im Deutschen ist ein 'pack de expansión' (Erweiterungspack) im Gaming und in der Software üblich.

Ist es 'expansión' oder 'expanción'?

Es ist immer mit einem 's'. Ein guter Trick ist, sich an das Verb 'expandir' zu erinnern; wenn das Verb ein 'd' hat, hat das Substantiv normalerweise ein 's'.