expandir
“expandir” bedeutet “sich ausdehnen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
sich ausdehnen
Auch: vergrößern
📝 In Aktion
El calor hace que el metal se expanda.
B1Hitze lässt Metall sich ausdehnen.
Necesitamos expandir nuestro taller porque no hay espacio.
B1Wir müssen unsere Werkstatt erweitern, da kein Platz ist.
El universo se está expandiendo constantemente.
B2Das Universum dehnt sich ständig aus.
sich ausbreiten, sich ausweiten
Auch: erweitern
📝 In Aktion
La marca quiere expandir su presencia en Latinoamérica.
B2Die Marke will ihre Präsenz in Lateinamerika ausbauen.
Leer ayuda a expandir tus horizontes.
B1Lesen hilft, den Horizont zu erweitern.
El virus se expandió rápidamente por la ciudad.
B2Das Virus breitete sich schnell in der Stadt aus.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "expandir" übersetzt werden:
erweitern→sich ausbreiten→sich ausdehnen→sich ausweiten→vergrößern→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: expandir
Frage 1 von 3
Welcher Satz bezieht sich auf das Wachstum eines Unternehmens?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'expandere', das sich aus 'ex-' (heraus) und 'pandere' (ausbreiten) zusammensetzt. Es bedeutet wörtlich 'ausbreiten'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'expandir' ein regelmäßiges Verb?
Ja, es folgt den Standardkonjugationsregeln für alle Verben, die auf -ir enden.
Wann sollte ich 'expandirse' anstelle von 'expandir' verwenden?
Verwende 'expandirse' (die reflexive Version), wenn sich etwas von selbst ausbreitet oder wächst, ohne dass eine externe Person es tut, wie ein Gerücht oder ein Gas.
Ist 'extender' dasselbe wie 'expandir'?
Sie sind sich ähnlich, aber 'extender' bezieht sich normalerweise auf flache Oberflächen (wie das Ausbreiten eines Teppichs) oder Zeit (Verlängerung einer Frist), während 'expandir' für Volumen und Reichweite verwendet wird (wie ein Unternehmen oder ein Gas).