explica
“explica” bedeutet “erklärt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
erklärt, erklärt geradeAuch: verdeutlicht
📝 In Aktion
Mi madre siempre explica las recetas de cocina con mucha paciencia.
A1Meine Mutter erklärt die Kochrezepte immer mit viel Geduld.
Usted explica el problema, y yo busco la solución.
A2Sie (formell) erklären das Problem, und ich suche die Lösung.
El libro explica cómo funciona el motor paso a paso.
A1Das Buch erklärt Schritt für Schritt, wie der Motor funktioniert.
Wortverbindungen
Erkläre!Auch: Kläre auf!
📝 In Aktion
¡Explica tu decisión! No la entiendo.
A2Erkläre deine Entscheidung! Ich verstehe sie nicht.
Si no lo sabes, ¡explica lo que pasó!
A2Wenn du es nicht weißt, erkläre, was passiert ist!
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "explica" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: explica
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet „explica“ als direkten Befehl?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie
Das Wort stammt vom lateinischen Verb *explicāre* ab, was ursprünglich „entfalten“ oder „ausbreiten“ bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte sich dies zu „den Sinn von etwas entfalten“, was direkt zur modernen Bedeutung „erklären“ führte.
Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum bedeutet „explica“ zwei verschiedene Dinge (Er erklärt / Erkläre!)?
Das ist eine häufige Besonderheit im Spanischen! Bei regelmäßigen Verben wie „explicar“ ist die informelle Befehlsform („tú“) identisch mit der Form der dritten Person Präsens („él/ella/usted“). Sie müssen die Bedeutung anhand des Gesprächskontextes erschließen.
Ist „explica“ ein regelmäßiges Verb?
Ja, „explicar“ ist ein regelmäßiges Verb, aber seien Sie vorsichtig im Präteritum und Konjunktiv. Um den harten „k“-Laut beizubehalten, ändert sich das „c“ zu „qu“ vor einem „e“ (z. B. „yo expliqué“). Dies ist eine Schreibweiseänderung, keine Unregelmäßigkeit.