Inklingo

explica

erklärt?Er/Sie/Es erklärt,erklärt gerade?Aktuelle Handlung
Auch:verdeutlicht?Makes something clearer

ess-PLEE-kah

/eksˈpli.ka/
neutral
Eine freundliche Lehrerfigur steht neben einem Tisch und zeigt deutlich auf eine einfache, bunt gefärbte geometrische Form, um ein Konzept zu erklären. Ein einzelner Schüler sitzt da und hört aufmerksam zu.

Wenn Sie sagen, dass „Er/Sie/Es“ etwas erklärt, verwenden Sie explica.

explica(Verb (Conjugated Form))

A1regular ar

erklärt

?

Er/Sie/Es erklärt

,

erklärt gerade

?

Aktuelle Handlung

Auch:

verdeutlicht

?

Makes something clearer

📝 In Aktion

Mi madre siempre explica las recetas de cocina con mucha paciencia.

A1

Meine Mutter erklärt die Kochrezepte immer mit viel Geduld.

Usted explica el problema, y yo busco la solución.

A2

Sie (formell) erklären das Problem, und ich suche die Lösung.

El libro explica cómo funciona el motor paso a paso.

A1

Das Buch erklärt Schritt für Schritt, wie der Motor funktioniert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • aclara (klärt auf)
  • detalla (führt aus)

Häufige Kollokationen

  • explica la razónerklärt den Grund
  • explica el temaerklärt das Thema

💡 Grammatikpunkte

Die regelmäßige AR-Endung

Da „explicar“ ein regelmäßiges Verb auf „-ar“ ist, endet seine Präsensform der dritten Person auf „-a“, genau wie bei „habla“ (er/sie spricht) oder „canta“ (er/sie singt).

❌ Häufige Fehler

Verwechslung der Subjektbezüge

Fehler:Die Verwendung von „él explica“, wenn Sie „ich erkläre“ („yo explico“) meinen.

Korrektur: „Explica“ bedeutet „er/sie/es erklärt“. Achten Sie darauf, „explico“ für „ich“ oder „explicas“ für „du“ zu verwenden.

⭐ Verwendungstipps

Impliziertes Subjekt

Sie müssen oft „él“ oder „ella“ nicht sagen, da die Verbform „explica“ bereits verrät, wer die Handlung ausführt.

Eine Zeichentrickfigur mit verwirrtem und leicht forderndem Ausdruck hält eine Hand in einer klaren Geste der Aufforderung auf eine zweite Figur zu, was ein Kommando zum Erklären signalisiert.

Die informelle Befehlsform „Erkläre!“ gerichtet an „tú“ ist ¡Explica!

explica(Verb (Command Form))

A2regular ar

Erkläre!

?

Informeller Befehl (an „du“)

Auch:

Kläre auf!

?

Informal command

📝 In Aktion

¡Explica tu decisión! No la entiendo.

A2

Erkläre deine Entscheidung! Ich verstehe sie nicht.

Si no lo sabes, ¡explica lo que pasó!

A2

Wenn du es nicht weißt, erkläre, was passiert ist!

💡 Grammatikpunkte

Der Trick mit der Befehlsform

Bei regelmäßigen Verben auf „-ar“ ist die informelle Befehlsform („tú“) exakt dieselbe wie die Präsensform für „él/ella/usted“. Daher bedeutet „explica“ sowohl „er erklärt“ als auch „Erkläre! (dir)“.

❌ Häufige Fehler

Formeller vs. Informeller Befehl

Fehler:Die Verwendung von „explica“, wenn Sie formell mit einem Chef oder einer älteren Person sprechen.

Korrektur: Verwenden Sie „explique“ (die „usted“-Befehlsform), wenn Sie höflich oder formell sein müssen. „Explica“ ist nur für Freunde, Familie oder Kinder.

⭐ Verwendungstipps

Den Befehl abmildern

Um „¡Explica!“ weniger fordernd klingen zu lassen, fügen Sie immer „por favor“ (bitte) oder eine abschwächende Phrase wie „¿Me puedes explicar?“ (Kannst du mir das erklären?) hinzu.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: explica

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet „explica“ als direkten Befehl?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Warum bedeutet „explica“ zwei verschiedene Dinge (Er erklärt / Erkläre!)?

Das ist eine häufige Besonderheit im Spanischen! Bei regelmäßigen Verben wie „explicar“ ist die informelle Befehlsform („tú“) identisch mit der Form der dritten Person Präsens („él/ella/usted“). Sie müssen die Bedeutung anhand des Gesprächskontextes erschließen.

Ist „explica“ ein regelmäßiges Verb?

Ja, „explicar“ ist ein regelmäßiges Verb, aber seien Sie vorsichtig im Präteritum und Konjunktiv. Um den harten „k“-Laut beizubehalten, ändert sich das „c“ zu „qu“ vor einem „e“ (z. B. „yo expliqué“). Dies ist eine Schreibweiseänderung, keine Unregelmäßigkeit.