Inklingo
← Wörterbuch

explicarle

ex-plee-KAR-leh/ekspliˈkaɾle/

“explicarle” bedeutet “ihm/ihr erklären” auf Spanisch (Informationen an eine dritte Person weitergeben).

ihm/ihr erklären, Ihnen erklären

Auch: ihm/ihr verdeutlichen
VerbA2regular ar
Eine freundliche Person zeigt auf eine bunte Karte, während eine andere Person aufmerksam zuschaut und zuhört.
gerundexplicándole
past Participleexplicado
infinitiveexplicar

📝 In Aktion

Tengo que explicarle el plan a mi jefe.

A1

Ich muss meinem Chef den Plan erklären.

Es difícil explicarle la verdad.

A2

Es ist schwierig, ihm die Wahrheit zu erklären.

Mañana voy a explicarle cómo funciona la máquina.

A2

Morgen werde ich ihr erklären, wie die Maschine funktioniert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • aclararle (ihm/ihr verdeutlichen)
  • enseñarle (ihm/ihr zeigen/beibringen)

Antonyme

  • confundirle (ihn/sie verwirren)
  • ocultarle (ihm/ihr etwas verheimlichen)

Häufige Kollokationen

  • querer explicarle – ihm/ihr erklären wollen
  • intentar explicarle – versuchen, ihm/ihr zu erklären
  • poder explicarle – ihm/ihr erklären können

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesle explicaran
yole explicara
túle explicaras
vosotrosle explicarais
nosotrosle explicáramos
él/ella/ustedle explicara

present

ellos/ellas/ustedesle expliquen
yole explique
túle expliques
vosotrosle expliquéis
nosotrosle expliquemos
él/ella/ustedle explique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesle explicaron
yole expliqué
túle explicaste
vosotrosle explicasteis
nosotrosle explicamos
él/ella/ustedle explicó

imperfect

ellos/ellas/ustedesle explicaban
yole explicaba
túle explicabas
vosotrosle explicabais
nosotrosle explicábamos
él/ella/ustedle explicaba

present

ellos/ellas/ustedesle explican
yole explico
túle explicas
vosotrosle explicáis
nosotrosle explicamos
él/ella/ustedle explica
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "explicarle" übersetzt werden:

ihnen erklären→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: explicarle

Frage 1 von 2

Was repräsentiert das 'le' in 'explicarle'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
explicar(erklären) — Verb
explicación(Erklärung) — Substantiv
explicativo(erklärend) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Verb 'explicar' (aus dem Lateinischen 'explicare' Bedeutung 'entfalten') kombiniert mit dem Pronomen 'le' (ihm/ihr/Ihnen).

Erstmals belegt: 13th century (base verb)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: explicateFrench: expliquer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'explicarle' 'es erklären' bedeuten?

Nein. 'Explicarle' bedeutet ihm ODER ihr erklären. Wenn Sie 'es erklären' sagen möchten, würden Sie 'explicarlo' verwenden.

Warum steht das 'le' am Ende?

Im Spanischen wird das Pronomen 'le' an das Ende von Verben angehängt, die in ihrer Grundform (Infinitiv) stehen, wie z.B. 'explicar'.