fábrica
FAH-bree-kah
/ˈfa.βɾi.ka/
Eine Illustration einer fábrica (Fabrik).
fábrica(Substantiv)
Fabrik
?Industriegebäude
,Werk
?Fertigungsanlage
Manufaktur
?e.g., paper or steel mill
📝 In Aktion
Mi tío trabaja en una fábrica de coches muy grande.
A1Mein Onkel arbeitet in einer sehr großen Autofabrik.
La fábrica cerró el año pasado y mucha gente perdió su empleo.
A2Das Werk wurde letztes Jahr geschlossen und viele Menschen verloren ihre Arbeit.
Visité la fábrica para ver cómo hacen los chocolates.
A2Ich habe die Fabrik besucht, um zu sehen, wie die Pralinen hergestellt werden.
💡 Grammatikpunkte
Regel für feminine Nomen
Da 'fábrica' ein feminines Wort ist, wird ihm immer 'la' vorangestellt (la fábrica), und beschreibende Wörter (Adjektive) müssen ebenfalls weiblich sein, wie z.B. 'la fábrica moderna' (die moderne Fabrik). Im Deutschen ist das Geschlecht des Substantivs ('die Fabrik') zufällig, aber die Begleitartikel müssen übereinstimmen.
❌ Häufige Fehler
Achtung, falscher Kognat!
Fehler: “Die Verwendung von 'fábrica', wenn Sie das Material 'Stoff' meinen.”
Korrektur: Das spanische Wort für Stoff oder Material ist 'tela'. Denken Sie daran: 'Fábrica' ist das Gebäude, 'tela' ist der Stoff.
⭐ Verwendungstipps
Die Ausgabe beschreiben
Um anzugeben, was hergestellt wird, verwenden Sie 'fábrica de' + das Produkt (z.B. 'fábrica de zapatos' = Schuhfabrik).
Eine Illustration, die die fábrica (Konstruktion oder Akt des Bauens) einer Struktur darstellt.
fábrica(Substantiv)
Bau
?der Akt oder Prozess des Bauens
Errichtung
?the built entity itself
,Instandhaltung/Bauarbeiten
?organization responsible for maintenance (especially of churches)
📝 In Aktion
La fábrica de la catedral duró más de dos siglos.
B2Der Bau der Kathedrale dauerte mehr als zwei Jahrhunderte.
El arquitecto supervisó la fábrica de las nuevas viviendas.
C1Der Architekt beaufsichtigte die Errichtung der neuen Wohnhäuser.
💡 Grammatikpunkte
Formeller Kontext
Diese Bedeutung findet sich oft in akademischen oder historischen Texten. Im alltäglichen Gespräch verwenden Sie stattdessen 'construcción'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: fábrica
Frage 1 von 2
Welches spanische Wort bedeutet das Material, das für Kleidung verwendet wird, NICHT das Gebäude, in dem Dinge hergestellt werden?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'fábrica' das einzige Wort für 'factory' im Spanischen?
Nein, Sie werden auch 'planta' oder 'factoría' hören, aber 'fábrica' ist der gebräuchlichste und allgemeinste Begriff in allen spanischsprachigen Regionen.
Wie sagt man 'manufacturer'?
Das Wort 'fabricante' (der Hersteller) ist der Standardbegriff. Zum Beispiel: 'el fabricante de coches' (der Autohersteller).