felicidades
“felicidades” bedeutet “Glückwunsch” auf Spanisch (Allgemeiner Erfolg oder Feier).
Glückwunsch
Auch: alles Gute zum Geburtstag, die besten Wünsche
📝 In Aktion
¡Felicidades por tu nuevo trabajo!
A1Herzlichen Glückwunsch zu deinem neuen Job!
Hoy es el cumpleaños de mi hermana. ¡Felicidades!
A1Heute ist der Geburtstag meiner Schwester. Alles Gute!
Ganaste el premio, ¡muchas felicidades!
A2Du hast den Preis gewonnen, herzlichen Glückwunsch!
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "felicidades" übersetzt werden:
glückwunsch→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: felicidades
Frage 1 von 1
Welche spanische Phrase wird verwendet, um jemandem zu einem Wettbewerbsgewinn zu gratulieren?
📚 Weitere Ressourcen
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt vom lateinischen Wort *felicitas*, was 'Glück, Fruchtbarkeit oder Freude' bedeutet. Im Spanischen entwickelte sich die Pluralform 'felicidades' zu einer feststehenden Wendung, um jemandem viele glückliche Anlässe oder Segnungen zu wünschen.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum sagen Spanischsprecher 'felicidades' (Plural) anstelle von 'felicidad' (Singular)?
Die Verwendung der Pluralform ist eine traditionelle Art, jemandem 'viele glückliche Wiederholungen' oder 'viele glückliche Momente' zu wünschen. Es impliziert, dass man jemandem mehrere Anlässe zum Glücklichsein wünscht, anstatt nur den Zustand des Glücks selbst. Es ist einfach der feste Ausdruck für Glückwünsche.