forenses
“forenses” bedeutet “forensisch” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
forensisch
Auch: gerichtlich
📝 In Aktion
La policía está esperando los resultados de las pruebas forenses.
B2Die Polizei wartet auf die Ergebnisse der forensischen Tests.
El análisis de las huellas forenses tomó varias horas.
C1Die Analyse der forensischen Abdrücke dauerte mehrere Stunden.
Gerichtsmediziner
Auch: Rechtsmediziner, Gerichtsmediziner
📝 In Aktion
Los forenses examinaron la escena del crimen con cuidado.
B2Die Gerichtsmediziner untersuchten den Tatort sorgfältig.
Llamaron a las forenses para identificar los restos.
B2Sie riefen die (weiblichen) Gerichtsmedizinerinnen, um die Überreste zu identifizieren.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: forenses
Frage 1 von 1
Wenn eine Gruppe von Wissenschaftlern für einen Prozess nach digitalen Spuren auf einem gesperrten Telefon sucht, leisten sie Arbeit...
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'forensis', das Dinge beschreibt, die zum 'Forum' gehören. Im antiken Rom war das Forum der öffentliche Marktplatz, auf dem Gerichtsverhandlungen und öffentliche Geschäfte stattfanden.
Erstmals belegt: 18th century (in its modern scientific sense)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'forenses' immer auf Leichen?
Nein. Obwohl es sich oft auf Gerichtsmediziner bezieht, die Autopsien durchführen, bezieht es sich im Allgemeinen auf jede Wissenschaft, die auf das Gesetz angewendet wird, wie die Analyse von Handschriften, Fingerabdrücken oder Computerdaten.
Wie bilde ich die Singularform dieses Wortes?
Entfernen Sie einfach das 's' am Ende, um 'forense' zu erhalten.