Inklingo
← Wörterbuch

galón

gah-LOHN/ɡaˈlon/

Gallone

Auch: Behälter
SpainLatin America
Ein großer Plastikbehälter gefüllt mit Milch, der auf einem Holztisch steht.

📝 In Aktion

Compré un galón de leche en el supermercado.

A1

Ich habe eine Gallone Milch im Supermarkt gekauft.

¿Cuántos galones de gasolina necesita el coche?

A2

Wie viele Gallonen Benzin braucht das Auto?

Necesitamos tres galones de pintura azul para la sala.

B1

Wir brauchen drei Gallonen blaue Farbe für das Wohnzimmer.

Wortverbindungen

Synonyme

  • garrafa (großer Krug)

Häufige Kollokationen

  • galón de gasolina – Gallone Benzin
  • precio por galón – Preis pro Gallone
  • medio galón – halbe Gallone

Streifen / Winkel

Auch: Borte
SubstantivmB2formal
Ein gelber V-förmiger Winkelstreifen auf dem Ärmel einer blauen Jacke.

📝 In Aktion

El sargento luce sus nuevos galones en el uniforme.

B2

Der Feldwebel trägt seine neuen Streifen auf seiner Uniform.

La chaqueta del capitán está adornada con galones dorados.

B2

Die Jacke des Hauptmanns ist mit goldenen Borten verziert.

Ese oficial se ganó los galones en el campo de batalla.

C1

Dieser Offizier hat sich seine Sporen auf dem Schlachtfeld verdient.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • galones dorados – goldene Borten/Streifen
  • lucir galones – Streifen tragen

Redewendungen & Ausdrücke

  • Ganarse los galones – Sich seinen Rang oder Respekt durch harte Arbeit verdienen.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "galón" übersetzt werden:

borte→gallone→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: galón

Frage 1 von 3

Wenn Sie in Puerto Rico an einer Tankstelle sind und nach 'un galón' fragen, was kaufen Sie?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
galonear(mit Borten verzieren) — Verb
galonadura(Garnitur von Streifen/Borten) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
balóncanciónavión
📚 Etymologie▼

Vom französischen Wort 'galon', das ursprünglich ein dekoratives Band oder eine Borte bezeichnete, mit dem Kleidung bemessen und verziert wurde.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: galonEnglish: gallon

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist ein spanisches 'galón' genauso groß wie ein US-'gallon'?

Ja, normalerweise bezieht sich das Wort 'galón' im Spanischen auf die US-Flüssigkeitsgallone (ca. 3,78 Liter).

Verwenden die Menschen in Spanien das Wort 'galón' für Milch?

Nein. Spanien verwendet das metrische System, daher kaufen sie Milch nach 'litro'. In Spanien wird 'galón' fast ausschließlich für militärische Rangabzeichen verwendet.

Wie sagt man 'Streifen' bei einem Zebra?

Verwenden Sie nicht 'galones' für Tiere! Für ein Zebra oder einen Tiger verwenden Sie das Wort 'rayas'.