Inklingo

gimnasio

him-NAH-syo/himˈnasjo/

gimnasio bedeutet Fitnessstudio auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Fitnessstudio

Auch: Sportclub
Spain
Ein hell erleuchteter Fitnessraum mit einem einzelnen roten Laufband und einem kleinen Gestell mit bunten Hanteln auf dem Boden.

📝 In Aktion

Voy al gimnasio tres veces a la semana.

A1

Ich gehe dreimal pro Woche ins Fitnessstudio.

¿Conoces un buen gimnasio cerca de aquí?

A2

Kennst du ein gutes Fitnessstudio hier in der Nähe?

Necesito comprar ropa deportiva nueva para el gimnasio.

A2

Ich muss neue Sportkleidung für das Fitnessstudio kaufen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • centro deportivo (Sportzentrum)

Häufige Kollokationen

  • ir al gimnasioins Fitnessstudio gehen
  • cuota del gimnasioFitnessstudio-Mitgliedsbeitrag

Sporthalle

Auch: Gymnasium
SubstantivmB1formal
Eine große Sporthalle mit einem polierten Holzboden-Basketballfeld mit Begrenzungslinien und einem Basketballkorb.

📝 In Aktion

El antiguo gimnasio de la universidad se convirtió en un salón de eventos.

B2

Die alte Sporthalle (gimnasio) der Universität wurde in einen Veranstaltungssaal umgewandelt.

En ese país, un 'Gymnasium' es una escuela que prepara a los estudiantes para la universidad.

C1

In jenem Land ist ein 'Gymnasium' eine Schule, die Schüler auf die Universität vorbereitet.

Wortverbindungen

Synonyme

  • polideportivo (Mehrzweck-Sportanlage)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "gimnasio" übersetzt werden:

fitnessstudiogymnasiumsportclubsporthalle

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: gimnasio

Frage 1 von 2

In welchem Satz wird 'gimnasio' in seiner häufigsten, modernen Bedeutung verwendet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
gimnasta(Turn-/Sportler/in)Noun (m / F)
gimnasia(Turnen / Gymnastik)Noun (f)
gimnástico(turnerisch / gymnastisch)Adjektiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Das Wort stammt vom griechischen 'gymnasion', was ursprünglich 'Ort für nackte Übungen' bedeutete. Dies liegt daran, dass antike griechische Athleten unbekleidet trainierten. Es gelangte über das Lateinische ins Spanische.

Erstmals belegt: 15th century (in similar forms)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: gymnasiumFrench: gymnaseItalian: ginnasio

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Es 'gimnasio' masculino o femenino?

'Gimnasio' ist maskulin, daher verwendet man immer die maskulinen Artikel: 'el gimnasio' oder 'un gimnasio'.

Ist 'gym' eine gängige Abkürzung im Spanischen?

Ja, besonders in Spanien und Teilen Lateinamerikas verkürzen Leute es manchmal zu 'el gym' (ausgesprochen wie das englische 'jim'). 'Gimnasio' ist jedoch überall korrekt und verständlich.