Inklingo

Wie sagt man "sporthalle" auf Spanisch

German → Spanisch

pabellón

nounA2general
Verwenden Sie „pabellón“, wenn Sie eine dedizierte Indoor-Sportarena oder Halle meinen, in der typischerweise Wettkämpfe stattfinden.

Beispiele

El partido de baloncesto se juega en el pabellón municipal.

Das Basketballspiel findet in der örtlichen Sporthalle statt.

gimnasio

him-NAH-syohimˈnasjo

nounB1general
Nutzen Sie „gimnasio“ für eine Halle, die sowohl für Sport als auch für Veranstaltungen genutzt werden kann, oder wenn es sich um eine ältere oder allgemeinere Sportstätte handelt.
Eine große Sporthalle mit einem polierten Holzboden-Basketballfeld mit Begrenzungslinien und einem Basketballkorb.

Beispiele

El antiguo gimnasio de la universidad se convirtió en un salón de eventos.

Die alte Sporthalle (gimnasio) der Universität wurde in einen Veranstaltungssaal umgewandelt.

En ese país, un 'Gymnasium' es una escuela que prepara a los estudiantes para la universidad.

In jenem Land ist ein 'Gymnasium' eine Schule, die Schüler auf die Universität vorbereitet.

Kontextabhängigkeit

Wenn Sie etwas Formelles oder Historisches lesen, kann sich 'gimnasio' auf eine große Sporthalle oder sogar eine Schulform beziehen, nicht nur auf das moderne Fitnesscenter. Achten Sie auf den Kontext, da das deutsche 'Gymnasium' (das) eine andere Bedeutung hat als das spanische 'gimnasio' (der/das).

Verwechslung von „pabellón“ und „gimnasio“

Lernende verwechseln oft „pabellón“ und „gimnasio“. „Pabellón“ bezieht sich meist auf eine spezifische Sportarena, während „gimnasio“ breiter gefasst ist und auch allgemeine Hallen oder ältere Sportstätten umfassen kann.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.