Inklingo

gobernación

go-ber-nah-SYOHN/ɡoβernaˈθjon/

gobernación bedeutet Regierungsbüro auf Spanisch (ein physisches Gebäude oder eine regionale Behörde).

Regierungsbüro

Auch: Innenministerium, Verwaltung
Latin AmericaSpain
Ein stattliches Steingebäude mit großen Säulen und einer Flagge darauf, das den Hauptsitz einer Regionalregierung darstellt.

📝 In Aktion

Tengo que ir a la gobernación para sellar mis papeles.

A2

Ich muss zum Regierungsbüro gehen, um meine Papiere zu stempeln.

El edificio de la gobernación está en el centro de la ciudad.

B1

Der Hauptsitz der Regierung befindet sich im Stadtzentrum.

La gobernación anunció nuevas leyes de tránsito hoy.

B2

Die Provinzregierung hat heute neue Verkehrsregeln angekündigt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • administración (Verwaltung)
  • gobierno (Regierung)

Antonyme

  • anarquía (Anarchie)

Häufige Kollokationen

  • Palacio de la GobernaciónRegierungspalast
  • Ministerio de la GobernaciónInnenministerium

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "gobernación" übersetzt werden:

innenministeriumregierungsbüro

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: gobernación

Frage 1 von 3

Was ist der richtige Artikel für 'gobernación'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
naciónestación
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'gubernatio', was ursprünglich 'Schiff steuern' bedeutete. Es verbindet die Idee, ein Boot zu lenken, mit der Führung eines Landes.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: governanceFrench: gouvernance

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'gobernación' dasselbe wie 'gobierno'?

Nicht ganz. 'Gobierno' bezieht sich normalerweise auf die Machthaber oder das System, während 'gobernación' oft das spezifische Gebäude oder die Verwaltungsabteilung bezeichnet.

Brauche ich das Akzentzeichen auf dem 'o'?

Ja, in der Singularform (gobernación) liegt die Betonung auf der letzten Silbe. Im Plural (gobernaciones) entfernst du das Akzentzeichen, da die Betonung natürlich auf der vorletzten Silbe bleibt.

Wie verwendet man es in einem Satz über Gebäude?

Du kannst sagen 'Nos vemos frente a la gobernación' (Treffen wir uns vor dem Regierungsgebäude).