gobernador

go-ber-na-DORɡoβeɾnaˈðoɾ

“gobernador” bedeutet “Gouverneur” auf Spanisch (politischer Führer eines Bundesstaates, einer Provinz oder einer Region).

Gouverneur

Auch: Direktor, Herrscher

SubstantivmB1

Puerto Rico

Ein formell gekleideter politischer Führer, der einen Gouverneur repräsentiert, steht zuversichtlich vor einem prächtigen offiziellen Regierungsgebäude. Die Führungsperson trägt eine zeremonielle Schärpe.

📝 In Aktion

El gobernador del estado firmó la nueva ley.

Der Gouverneur des Bundesstaates unterzeichnete das neue Gesetz.

El cargo de gobernador es elegido por voto popular.

Das Amt des Gouverneurs wird durch Volksabstimmung gewählt.

Todos esperan que el nuevo gobernador mejore la economía local.

Jeder hofft, dass der neue Gouverneur die lokale Wirtschaft verbessert.

Wortverbindungen

Synonyme

mandatario (Exekutive/Amtsträger)
jefe (Chef/Leiter (informell))

Häufige Kollokationen

gobernador electo – gewählter Gouverneur
gobernador general – Generalgouverneur

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "gobernador" übersetzt werden:

direktor→gouverneur→herrscher→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: gobernador

Frage 1 von 1

Welches Wort bezieht sich auf das System oder die Institution und nicht auf die Person?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

gobernadora(Gouverneurin) — Substantiv

gobernar(regieren/herrschen) — Verb

gobierno(Regierung) — Substantiv

gobernación(Gouverneursamt/Regierungsbehörde) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

trabajador escritor

📚 Etymologie▼

Dieses Wort stammt vom lateinischen Begriff *gubernator*, was ursprünglich 'Steuermann' oder 'Lotse' bedeutete – die Person, die ein Schiff lenkt. Dies zeigt, dass die ursprüngliche Idee des Regierens wörtlich das Lenken oder Steuern eines Kurses war.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: governorPortuguese: governador

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen einem 'gobernador' und einem 'presidente'?

Ein 'gobernador' leitet typischerweise eine kleinere Verwaltungseinheit, wie einen Bundesstaat oder eine Provinz innerhalb eines Landes. Ein 'presidente' (Präsident) leitet das gesamte Land oder die Nation.

Wie mache ich 'gobernador' weiblich?

Sie fügen einfach ein 'a' am Ende hinzu: 'gobernadora'. Sie müssen auch den Artikel von 'el' zu 'la' ändern: 'la gobernadora'.