gustaría

goos-tah-REE-ahgus.taˈɾi.a

“gustaría” bedeutet “würde gerne” auf Spanisch (Ausdruck eines Wunsches, einer Präferenz oder eines Begehrens.).

würde gerne

Auch: könnten Sie

VerbA2irregular ar

General

Eine freundliche Person, die nachdenklich ein einzelnes, begehrenswertes Objekt betrachtet, was einen höflichen Wunsch oder eine Präferenz veranschaulicht.

infinitivegustar

gerundgustando

past Participlegustado

📝 In Aktion

Me gustaría un vaso de agua, por favor.

Ich hätte gerne ein Glas Wasser, bitte.

¿Te gustaría ir al cine este fin de semana?

Würdest du dieses Wochenende gerne ins Kino gehen?

A mis padres les gustaría conocerte.

Meine Eltern würden Sie gerne kennenlernen.

Nos gustaría saber más sobre el proyecto.

Wir würden gerne mehr über das Projekt erfahren.

Wortverbindungen

Synonyme

querría (ich würde wollen)
desearía (ich würde wünschen)
apetecería (mir würde danach sein)

Antonyme

odiaría (ich würde hassen)
detestaría (ich würde verabscheuen)

Häufige Kollokationen

Me gustaría mucho... – Ich würde sehr gerne...
Me gustaría saber... – Ich würde gerne wissen...
Me gustaría pedir... – Ich würde gerne bestellen/bitten um...

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/usted(a él/ella/usted) le gusta/n

yo(a mí) me gusta/n

tú(a ti) te gusta/n

ellos/ellas/ustedes(a ellos/ellas/ustedes) les gusta/n

nosotros(a nosotros) nos gusta/n

vosotros(a vosotros) os gusta/n

imperfect

él/ella/usted(a él/ella/usted) le gustaba/n

yo(a mí) me gustaba/n

tú(a ti) te gustaba/n

ellos/ellas/ustedes(a ellos/ellas/ustedes) les gustaba/n

nosotros(a nosotros) nos gustaba/n

vosotros(a vosotros) os gustaba/n

preterite

él/ella/usted(a él/ella/usted) le gustó/aron

yo(a mí) me gustó/aron

tú(a ti) te gustó/aron

ellos/ellas/ustedes(a ellos/ellas/ustedes) les gustó/aron

nosotros(a nosotros) nos gustó/aron

vosotros(a vosotros) os gustó/aron

subjunctive

present

él/ella/usted(a él/ella/usted) le guste/n

yo(a mí) me guste/n

tú(a ti) te guste/n

ellos/ellas/ustedes(a ellos/ellas/ustedes) les guste/n

nosotros(a nosotros) nos guste/n

vosotros(a vosotros) os guste/n

imperfect

él/ella/usted(a él/ella/usted) le gustara/n

yo(a mí) me gustara/n

tú(a ti) te gustara/n

ellos/ellas/ustedes(a ellos/ellas/ustedes) les gustara/n

nosotros(a nosotros) nos gustara/n

vosotros(a vosotros) os gustara/n

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "gustaría" übersetzt werden:

würde gerne→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: gustaría

Frage 1 von 2

Wie würden Sie 'Ich hätte gerne diese Schuhe' korrekt sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

gustar(gefallen, mögen) — Verb

gusto(Vergnügen, Geschmack, Vorliebe) — Substantiv

gustoso(schmackhaft, willig) — Adjektiv

degustar(kosten, probieren) — Verb

🎵 Reimwörter▼

haríaseríatendríadiría

📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb 'gustāre', was 'schmecken' bedeutet. Die Bedeutung entwickelte sich vom physischen Probieren von etwas Gutem hin zum Empfinden jeglicher Art von Erfahrung oder Objekt als angenehm.

Erstmals belegt: The root verb 'gustar' appeared in written Spanish in the 12th century.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: gostarItalian: gustareFrench: goûter

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'me gustaría' und 'me gusta'?

'Me gusta' bedeutet 'Ich mag' (im Allgemeinen, im Moment). 'Me gustaría' bedeutet 'Ich würde gerne' (ein Wunsch, eine Hoffnung oder eine höfliche Bitte). Verwenden Sie 'me gusta' für Fakten ('Me gusta el chocolate') und 'me gustaría' für Wünsche ('Me gustaría un chocolate ahora').

Kann ich einfach 'Gustaría un café' sagen?

Nein, das geht nicht. Verben wie 'gustar' brauchen immer das kleine Wort davor (me, te, le, etc.), um anzugeben, WEM etwas gefällt. Es teilt uns mit, WEM der Kaffee gefallen würde. Sie müssen also 'Me gustaría un café' sagen.

Gilt 'gustaría' nur für 'Ich'? Wie sagen es andere Personen?

Nein, es funktioniert für alle! Sie ändern nur das kleine Wort davor: 'Te gustaría' (Du würdest gerne), 'Le gustaría' (Er/Sie/Sie formell würden gerne), 'Nos gustaría' (Wir würden gerne), 'Les gustaría' (Sie/Ihr würdet gerne).