Inklingo
← Wörterbuch

haría

ah-REE-ah/aˈɾia/

“haría” bedeutet “ich würde tun / ich würde machen” auf Spanisch (Wenn das Subjekt 'yo' (ich) ist).

ich würde tun / ich würde machen, er/sie/es würde tun / er/sie/es würde machen

Auch: würde tun / würde machen
VerbA2irregular er
Eine Person steht neben einem riesigen Stapel bunter Bausteine und hält eine detaillierte, kleine Zeichnung eines prächtigen Turms, den sie bauen würde.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 In Aktion

Si tuviera más dinero, haría un viaje por el mundo.

B1

Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.

¿Qué haría usted en mi situación?

A2

Was würden Sie in meiner Situation tun?

Ella dijo que haría la tarta para la fiesta.

B1

Sie sagte, sie würde den Kuchen für die Party machen.

Yo no le haría esa pregunta a mi jefe.

A2

Ich würde meinem Chef diese Frage nicht stellen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • realizaría (ich/er/sie würde durchführen)
  • efectuaría (ich/er/sie würde bewirken)

Häufige Kollokationen

  • haría bien en... – es wäre gut für ihn/sie, wenn er/sie...
  • haría falta – es würde nötig sein
  • ¿Me haría el favor de...? – Würden Sie mir den Gefallen tun...?

Redewendungen & Ausdrücke

  • haría cualquier cosa por... – ich/er/sie würde alles für ... tun

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
túhaces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
túhacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
túhiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
túhagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera
yohiciera
túhicieras
ellos/ellas/ustedeshicieran
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: haría

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'haría' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
diríapodríasabríafría
📚 Etymologie▼

Entstammt einer Kombination der Infinitivform des Verbs, 'hacer', und den alten Imperfekt-Endungen des Verbs 'haber'. Somit wurde 'hacer' + 'ía' zur Konditionalform 'haría'. 'Hacer' selbst kommt vom lateinischen Wort 'facere', was 'tun' oder 'machen' bedeutet.

Erstmals belegt: Evolved in Late Latin / early Spanish, solidifying around the 12th-13th centuries.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: fariaItalian: farebbeFrench: ferait

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'haría' und 'haré'?

'Haría' bedeutet 'ich/er/sie würde tun' und ist für imaginäre oder bedingte Situationen. Zum Beispiel: 'Si ganara la lotería, haría una fiesta' (Wenn ich im Lotto gewinnen würde, würde ich eine Party machen). 'Haré' bedeutet 'ich werde tun' und ist für Dinge, die Sie in der Zukunft planen, wie 'Mañana haré la compra' (Morgen werde ich einkaufen gehen).

Kann 'haría' sowohl 'ich würde tun' als auch 'er würde tun' bedeuten?

Ja! Im Konditional (Konjunktiv II) ist die Verbform für 'yo' (ich) und 'él/ella/usted' (er/sie/Sie formell) identisch. Man erkennt meistens aus dem Kontext, wer gemeint ist. Wenn Sie besonders deutlich sein müssen, können Sie das Pronomen hinzufügen: 'Yo haría...' oder 'Él haría...'.