Inklingo

hippie

jee-peeˈxipi

Hippie

Auch: Bohème
Substantivm or fA2
Eine Person mit langen Haaren, Stirnband und Batik-Shirt, die eine Sonnenblume hält.

📝 In Aktion

Había muchos hippies en el concierto de rock.

A2

Auf dem Rockkonzert gab es viele Hippies.

Mi tío fue un hippie en los años setenta.

B1

Mein Onkel war in den Siebzigern ein Hippie.

Los hippies solían viajar en furgonetas decoradas.

B2

Die Hippies reisten früher in verzierten Wohnmobilen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • bohemio (Bohème)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • movimiento hippieHippie-Bewegung
  • comuna hippieHippie-Kommune

Hippie

Auch: Bohème
Adjektivm or fB1
Ein leuchtend bunter Van mit Blumen-Power-Mustern und farbenfrohen Designs.

📝 In Aktion

Lleva una falda muy hippie.

B1

Sie trägt einen sehr Hippie-Rock.

Me gusta la decoración hippie de esta cafetería.

B1

Ich mag die Hippie-Deko dieses Cafés.

Tiene una actitud hippie ante la vida.

B2

Er hat eine Hippie-Einstellung zum Leben.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • estilo hippieHippie-Stil
  • ropa hippieHippie-Kleidung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "hippie" übersetzt werden:

bohèmehippie

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hippie

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Die Hippie-Frau' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
hippismo(Hippie-Bewegung)Substantiv
📚 Etymologie

Direkt aus dem englischen Wort 'hippie' entlehnt, das von 'hip' (bedeutet trendig oder 'auf dem Laufenden') stammt.

Erstmals belegt: 20th century (roughly 1960s)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: hippieFrench: hippie

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich es 'jipi' schreiben?

Man sieht es oft informell als 'jipi' geschrieben, um die spanische Aussprache nachzuahmen, aber in Büchern und Zeitungen ist 'hippie' die korrekte Schreibweise.

Ist 'hippie' im Spanischen ein beleidigendes Wort?

Im Allgemeinen nein. Es ist neutral. Wie im Deutschen kann es jedoch mit einem bestimmten Tonfall verwendet werden, um jemanden als unorganisiert oder ungepflegt zu bezeichnen, aber meistens wird es verwendet, um einen Stil oder eine historische Ära zu beschreiben.

Ändert es sich für weibliche Substantive?

Nein. Es ist ein 'unveränderliches' Adjektiv, was bedeutet, dass es als 'hippie' bleibt, egal ob man einen Jungen, ein Mädchen, ein Auto oder eine Blume beschreibt.