Inklingo
← Wörterbuch

alternativo

al-ter-na-TEE-boh/al.teɾ.naˈti.βo/

“alternativo” bedeutet “alternativ” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

alternativ

Auch: Ersatz-
Eine Reihe von mehreren roten Äpfeln mit einem leuchtend grünen Apfel in der Mitte.

📝 In Aktion

Buscamos un camino alternativo porque la calle está cerrada.

A2

Wir suchen eine alternative Route, da die Straße gesperrt ist.

Tengo un plan alternativo por si llueve mañana.

B1

Ich habe einen Ersatzplan für den Fall, dass es morgen regnet.

Es necesario proponer un modelo económico alternativo.

C1

Es ist notwendig, ein alternatives Wirtschaftsmodell vorzuschlagen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • plan alternativo – Ersatzplan
  • camino alternativo – alternativer Weg/Route
  • energía alternativa – alternative Energie

Indie-, unkonventionell

Auch: Underground-
Eine Person, die einen einzigartigen bunten Hut und Patchwork-Kleidung trägt und ein handgemachtes Holzintrument spielt.

📝 In Aktion

Me gusta mucho la música alternativa de los años 90.

B1

Ich mag sehr die alternative Musik der 90er Jahre.

Lleva un estilo de vida muy alternativo.

B2

Er führt einen sehr unkonventionellen Lebensstil.

Muchos jóvenes prefieren el cine alternativo.

B2

Viele junge Leute bevorzugen Independent-Kino.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • música alternativa – alternative/Indie-Musik
  • medicina alternativa – alternative Medizin
  • estilo alternativo – alternativer Stil

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "alternativo" übersetzt werden:

alternativ→indie-→underground-→unkonventionell→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: alternativo

Frage 1 von 3

Welche Phrase beschreibt einen Ersatzplan für eine Reise?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
alternar(abwechseln) — Verb
alternativa(Alternative (Wahl)) — Substantiv
alternancia(Abwechslung) — Substantiv
alternativamente(alternativ) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'alternare', was bedeutet, eine Sache und dann die andere abwechselnd zu tun. Es kommt von 'alter', was 'der andere' bedeutet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: alternativeFrench: alternatifPortuguese: alternativo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'alternativo' immer ein Adjektiv?

Meistens ja. Wenn du es als Nomen verwenden musst (z.B. 'die einzige Alternative'), musst du die feminine Form verwenden: 'la alternativa'.

Was ist der Unterschied zwischen 'alternativo' und 'alterno'?

'Alternativo' bezieht sich auf Wahlmöglichkeiten oder unkonventionelle Stile. 'Alterno' bezieht sich normalerweise auf Dinge, die sich abwechseln oder jeden zweiten Tag stattfinden (wie 'días alternos' - jeden zweiten Tag).

Hat es eine Pluralform?

Ja! Verwende 'alternativos' für maskuline Pluralnomen und 'alternativas' für feminine Pluralnomen.