hormona

or-MOH-nah/oɾˈmona/

“hormona” bedeutet “Hormon” auf Spanisch (Eine im Körper produzierte chemische Substanz, die steuert, wie bestimmte Zellen oder Organe funktionieren.).

Hormon

SubstantivfB1

Eine bunte Illustration, die einen leuchtenden chemischen Botenstoff zeigt, der durch einen Blutkreislauf reist, um eine Zielzelle zu erreichen.

📝 In Aktion

La insulina es una hormona que regula el azúcar en la sangre.

Insulin ist ein Hormon, das den Blutzucker reguliert.

Durante la adolescencia, las hormonas cambian mucho.

Während der Pubertät verändern sich die Hormone stark.

Ella está tomando un tratamiento de hormonas.

Sie macht eine Hormonbehandlung.

Wortverbindungen

Synonyme

mensajero químico (chemischer Botenstoff)

Häufige Kollokationen

hormona del crecimiento – Wachstumshormon
desequilibrio hormonal – hormonelles Ungleichgewicht
revolución de hormonas – Hormonschub (oft bei Teenagern verwendet)

Redewendungen & Ausdrücke

tener las hormonas revolucionadas – sehr hormonell sein oder aufgrund von Pubertät/Emotionen aus der Haut fahren

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "hormona" übersetzt werden:

hormon→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hormona

Frage 1 von 3

Welcher Artikel ist für das Wort 'hormona' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

hormonal(hormonal) — Adjektiv

hormonar(mit Hormonen behandeln) — Verb

hormonación(Hormonbehandlung/-prozess) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

persona zona corona

📚 Etymologie▼

Vom griechischen Wort 'hormōn', was 'in Bewegung setzen' oder 'antreiben' bedeutet. Es beschreibt, wie diese Chemikalien Handlungen im Körper auslösen.

Erstmals belegt: Early 20th century (modern scientific era)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: hormoneFrench: hormoneItalian: ormone

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'hormona' in Spanien anders verwendet als in Lateinamerika?

Nein, das Wort wird in allen spanischsprachigen Ländern gleich verwendet, um biologische Hormone zu bezeichnen.

Kann 'hormona' ein Verb sein?

Nein, 'hormona' ist ein Substantiv. Es gibt jedoch das Verb 'hormonar', was bedeutet, jemandem oder etwas Hormone zu geben.

Warum wird das Wort oft im Plural verwendet?

Da der Körper viele verschiedene Hormone gleichzeitig hat, sagen die Leute oft 'las hormonas', um sich auf das gesamte System oder einen allgemeinen Zustand zu beziehen.