hoteles

oh-TEH-less/oˈtɛles/

“hoteles” bedeutet “Hotels” auf Spanisch (Gebäude, die Reisenden Unterkunft bieten).

Hotels

Auch: Unterkünfte, Beherbergungsstätten

SubstantivmA1

Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration eines großen, mehrstöckigen Hotelgebäudes mit vielen Fenstern und einem markanten Eingangsvordach. In der Nähe der Vordertür ist ein brauner Koffer zu sehen.

📝 In Aktion

Queremos visitar los hoteles más antiguos de la zona.

Wir wollen die ältesten Hotels der Gegend besichtigen.

¿Cuántos hoteles hay cerca de la playa?

Wie viele Hotels gibt es in Strandnähe?

Todos los hoteles estaban llenos durante la temporada alta.

Alle Hotels waren während der Hochsaison ausgebucht.

Wortverbindungen

Synonyme

alojamientos (Unterkünfte)
posadas (Gasthäuser)

Häufige Kollokationen

reservar hoteles – Hotels buchen
hoteles de lujo – Luxushotels
cadena de hoteles – Hotelkette

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "hoteles" übersetzt werden:

beherbergungsstätten→hotels→unterkünfte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hoteles

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'hoteles' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

hotel(Hotel (Singular)) — Substantiv

hostal(Pension/einfacheres Gasthaus) — Substantiv

hotelería(Hotelgewerbe) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

papelesniveles

📚 Etymologie▼

Das Wort 'hotel' (und sein Plural 'hoteles') gelangte über das französische Wort 'hôtel' ins Spanische. Dieses französische Wort bezeichnete ursprünglich einen großen privaten Wohnsitz oder ein Herrenhaus. Weiter zurückverfolgt, hängt es mit dem lateinischen Wort 'hospitale' zusammen, was einen Ort für Gäste oder Fremde bedeutet, welches auch die Wurzel englischer Wörter wie 'hospital' und 'hostel' ist. Für Deutschsprachige ist die Verbindung zum deutschen Wort 'Hospital' oder 'Gast' erkennbar.

Erstmals belegt: 18th century (in its modern sense)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: hôtelEnglish: hotel

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'hoteles' in allen spanischsprachigen Regionen gleich ausgesprochen?

Ja, die Aussprache ist in der gesamten spanischsprachigen Welt sehr konsistent. Die Betonung liegt immer auf der zweiten Silbe: ho-TEH-les. Das 'h' ist stumm, genau wie im Deutschen bei Wörtern wie 'Hotel'.

Was ist der Unterschied zwischen 'hoteles' und 'albergues'?

'Hoteles' sind normale kommerzielle Hotels. 'Albergues' sind in der Regel größere Einrichtungen, die Schlafsäle anbieten, oft verbunden mit Jugendherbergen oder Obdachlosenasylen, und generell viel günstiger als Hotels.