Inklingo
← Wörterbuch

niveles

nee-VEH-lessniˈβeles

“niveles” bedeutet “Stufen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Stufen

Auch: Standards, Stadien
Eine Bilderbuchillustration, die drei leuchtend farbige, unterschiedliche Plattformen zeigt, die vertikal wie Stufen angeordnet sind und verschiedene Stufen oder Ränge symbolisieren.

📝 In Aktion

Necesitas subir de niveles para ganar el juego.

A1

Du musst in den Stufen aufsteigen, um das Spiel zu gewinnen.

Mi español tiene dos niveles: el básico y el de pánico.

A2

Mein Spanisch hat zwei Stufen: das Anfängerniveau und das Panikniveau.

Los niveles de calidad en esta fábrica son muy altos.

B1

Die Qualitätsstandards in dieser Fabrik sind sehr hoch.

Wortverbindungen

Synonyme

  • grados (Grade/Stufen)
  • categorías (Kategorien)

Häufige Kollokationen

  • niveles altos/bajos – hohe/niedrige Stufen
  • niveles de dificultad – Schwierigkeitsgrade

Höhen

Auch: Wasserstände, Höhenlagen
Eine einfache Illustration einer hohen, bunten Struktur mit vier unterschiedlichen horizontalen Etagen oder Regalen, die deutlich verschiedene Höhen zeigen.

📝 In Aktion

Los niveles del agua están peligrosamente altos después de la lluvia.

B1

Die Wasserstände sind nach dem Regen gefährlich hoch.

Tuvieron que reajustar los niveles del suelo antes de construir.

B2

Sie mussten die Bodenniveaus neu einstellen, bevor sie bauten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • alturas (Höhen)
  • elevaciones (Erhöhungen)

Häufige Kollokationen

  • niveles freáticos – Grundwasserspiegel
  • niveles de presión – Druckstufen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "niveles" übersetzt werden:

höhen→höhenlagen→stadien→standards→stufen→wasserstände→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: niveles

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'niveles', um über akademische Leistungen zu sprechen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
nivel(Niveau (Singular)) — Substantiv
nivelar(nivellieren/ausgleichen) — Verb
nivelación(Nivellierung/Standardisierung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen 'libella', was eine kleine Waage oder eine Zimmermanns-Wasserwaage zur Messung der Ebenheit bedeutete. Es entwickelte sich über das Spanische, um sowohl eine physische Höhe als auch einen bildlichen Standard zu bezeichnen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: niveauItalian: livello

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'niveles' maskulin oder feminin?

'Niveles' ist maskulin. Die Singularform ist 'el nivel'. Denken Sie daran, immer 'los' davor zu verwenden: 'los niveles'. (Im Deutschen ist es 'das Niveau', also sächlich.)

Wie unterscheidet sich 'niveles' von 'alturas'?

'Niveles' bezieht sich normalerweise auf einen spezifischen, gemessenen Punkt auf einer Skala (wie Können oder Wassertiefe). 'Alturas' ist ein allgemeinerer Begriff für allgemeine Höhe oder Erhebung.