hubieses
“hubieses” bedeutet “hatte” auf Spanisch (als Hilfsverb im Plusquamperfekt Konjunktiv ('wenn du getan hättest...')).
hatteAuch: hätte (getan)
📝 In Aktion
Si lo **hubieses** sabido antes, no habríamos cometido ese error.
B2Wenn du es früher **gewusst hättest**, hätten wir diesen Fehler nicht gemacht.
Esperaba que **hubieses** terminado la tarea para el mediodía.
B2Ich hoffte, dass du die Aufgabe bis zum Mittagessen **erledigt hättest**.
No creí que **hubieses** podido hacerlo tan rápido.
C1Ich dachte nicht, dass du es so schnell **hättest tun können**.
Wortverbindungen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: hubieses
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'hubieses' korrekt, um Bedauern über eine vergangene Handlung auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie
Diese Form stammt vom lateinischen Verb *habēre* (haben) ab. Die Endung '-ieses' entwickelte sich aus dem lateinischen Perfektstamm kombiniert mit den alten Konjunktiv-Endungen und schuf schließlich diese spezifische Form, die zur Äußerung vergangener Unsicherheit oder Hypothese verwendet wird.
Erstmals belegt: Around the 13th century in early Romance languages.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'hubieses' im alltäglichen Gespräch gebräuchlich?
Es ist weniger verbreitet als sein Gegenstück 'hubieras', wird aber immer noch verwendet, besonders in komplexen Konditionalsätzen oder wenn man in einem etwas formelleren Register spricht. Lernende sollten es erkennen, auch wenn sie hauptsächlich 'hubieras' verwenden.
Bedeutet 'hubieses' 'hatte' oder 'hätte'?
Es bedeutet 'hatte' als Hilfsverb und bildet den Plusquamperfekt Konjunktiv. Wenn es jedoch mit dem Konditional Perfekt ('habrías hecho') kombiniert wird, drückt die gesamte Struktur 'hätte getan' aus, wenn es in einem 'wenn'-Satz verwendet wird (z.B. 'Si hubieses venido, habrías visto...').