Inklingo

hubieses

hatte?als Hilfsverb im Plusquamperfekt Konjunktiv ('wenn du getan hättest...')
Auch:hätte (getan)?often implying a consequence or regret

oo-BYE-eh-sehs

/uˈβje.ses/
VerbB2irregular er
neutralSpain (especially Northern)
Eine Bilderbuchillustration eines Kindes, das stolz neben einem sehr hohen, perfekt gebauten Turm steht, der vollständig aus bunten Holzklötzen besteht und eine abgeschlossene vergangene Handlung symbolisiert.

Kurzreferenz

infinitivehaber
past Participlehabido
gerundhabiendo

📝 In Aktion

Si lo **hubieses** sabido antes, no habríamos cometido ese error.

B2

Wenn du es früher **gewusst hättest**, hätten wir diesen Fehler nicht gemacht.

Esperaba que **hubieses** terminado la tarea para el mediodía.

B2

Ich hoffte, dass du die Aufgabe bis zum Mittagessen **erledigt hättest**.

No creí que **hubieses** podido hacerlo tan rápido.

C1

Ich dachte nicht, dass du es so schnell **hättest tun können**.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hubieras (hatte (Imperfekt Konjunktiv, 'tú'-Form))

Häufige Kollokationen

  • Si hubieses podidoWenn du hättest tun können
  • Me gustó que hubieses venidoEs gefiel mir, dass du gekommen wärst

💡 Grammatikpunkte

Eine zusammengesetzte Zeitform

Dieses Wort, hubieses, ist der Hilfsteil einer zusammengesetzten Zeitform und benötigt daher immer ein zweites Verb (das Partizip Perfekt, das auf -ado oder -ido endet), um eine vollständige Bedeutung zu haben, wie hubieses visto (du hättest gesehen).

Das 'Wenn... Dann...' der Vergangenheit

Verwenden Sie hubieses am häufigsten nach dem Wort si (wenn), um über eine Bedingung zu sprechen, die in der Vergangenheit nicht eingetreten ist, und deren Ergebnis. Beispiel: Si hubieses comido (Wenn du gegessen hättest...).

❌ Häufige Fehler

Vermischung von Konjunktiv und Indikativ

Fehler:Die Verwendung von 'Si has estudiado...' bei der Beschreibung eines kontrafaktischen vergangenen Ereignisses.

Korrektur: Für vergangene Hypothetik verlangt Spanisch die spezielle Form: 'Si hubieses estudiado...' (Wenn du gelernt hättest...). Der einfache Präsens Indikativ ('has') kann in diesem Kontext nicht auf 'si' folgen.

⭐ Verwendungstipps

Austauschbare Formen

Denken Sie daran, dass hubieses und hubieras zwei Arten sind, dasselbe auf Spanisch auszudrücken. Wählen Sie die Form, die Ihnen besser gefällt; beide sind korrekt.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

yohubiera / hubiese
él/ella/ustedhubiera / hubiese
nosotroshubiéramos / hubiésemos
vosotroshubierais / hubieseis
ellos/ellas/ustedeshubieran / hubiesen
hubieras / hubieses

present

yohaya
él/ella/ustedhaya
nosotroshayamos
vosotroshayáis
ellos/ellas/ustedeshayan
hayas

indicative

preterite

yohube
él/ella/ustedhubo
nosotroshubimos
vosotroshubisteis
ellos/ellas/ustedeshubieron
hubiste

imperfect

yohabía
él/ella/ustedhabía
nosotroshabíamos
vosotroshabíais
ellos/ellas/ustedeshabían
habías

present

yohe
él/ella/ustedha
nosotroshemos
vosotroshabéis
ellos/ellas/ustedeshan
has

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hubieses

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'hubieses' korrekt, um Bedauern über eine vergangene Handlung auszudrücken?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Ist 'hubieses' im alltäglichen Gespräch gebräuchlich?

Es ist weniger verbreitet als sein Gegenstück 'hubieras', wird aber immer noch verwendet, besonders in komplexen Konditionalsätzen oder wenn man in einem etwas formelleren Register spricht. Lernende sollten es erkennen, auch wenn sie hauptsächlich 'hubieras' verwenden.

Bedeutet 'hubieses' 'hatte' oder 'hätte'?

Es bedeutet 'hatte' als Hilfsverb und bildet den Plusquamperfekt Konjunktiv. Wenn es jedoch mit dem Konditional Perfekt ('habrías hecho') kombiniert wird, drückt die gesamte Struktur 'hätte getan' aus, wenn es in einem 'wenn'-Satz verwendet wird (z.B. 'Si hubieses venido, habrías visto...').