Inklingo
Wörterbuch

hubieras

oo-BYEH-rahsuˈβje.ɾas

“hubieras” bedeutet “du hattest” auf Spanisch (als Hilfsverb in einer hypothetischen Vergangenheitssatzkonstruktion (Plusquamperfekt Konjunktiv)).

du hattestAuch: wenn du gehabt hättest

B2highly irregular er
Eine farbenfrohe Illustration eines Kindes, das einen großen, glänzenden, zuvor versteckten Goldschlüssel fest in der Hand hält, was das Konzept des vergangenen Besitzes symbolisiert.
infinitivehaber
gerundhabiendo
past Participlehabido

📝 In Aktion

Si me lo hubieras preguntado, te habría ayudado.

B2

Wenn du mich gefragt hättest, hätte ich dir geholfen.

Esperaba que hubieras entendido la lección.

B2

Ich hoffte, dass du die Lektion verstanden hattest.

Fue una pena que no hubieras venido a la fiesta.

C1

Es war schade, dass du nicht zur Party gekommen warst.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hubieses (du hattest (alternative Plusquamperfekt Konjunktiv Form))

Häufige Kollokationen

  • Si hubieras sabido – Wenn du gewusst hättest
  • Ojalá hubieras podido – Ich wünschte, du hättest gekonnt

Indicative

Present

yohe
túhas
él/ella/ustedha
nosotroshemos
vosotroshabéis
ellos/ellas/ustedeshan

Imperfect

yohabía
túhabías
él/ella/ustedhabía
nosotroshabíamos
vosotroshabíais
ellos/ellas/ustedeshabían

Preterite

yohube
túhubiste
él/ella/ustedhubo
nosotroshubimos
vosotroshubisteis
ellos/ellas/ustedeshubieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohaya
túhayas
él/ella/ustedhaya
nosotroshayamos
vosotroshayáis
ellos/ellas/ustedeshayan

Imperfect Subjunctive

yohubiera/hubiese
túhubieras/hubieses
él/ella/ustedhubiera/hubiese
nosotroshubiéramos/hubiésemos
vosotroshubierais/hubieseis
ellos/ellas/ustedeshubieran/hubiesen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "hubieras" übersetzt werden:

du hattest

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hubieras

Frage 1 von 1

Welche englische Struktur hilft 'hubieras' hauptsächlich zu bilden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
haber(haben (Hilfsverb)) — Verb
habría(ich/er/sie hätte) — Verb
hubo(es gab) — Verb
🎵 Reimwörter
fuerasdieras
📚 Etymologie

Stammt von der altspanischen Form des Verbs 'haber' ab, das sich wiederum vom lateinischen Verb *habēre* (bedeutet 'haben' oder 'halten') entwickelt hat. Seine spezielle Konjunktivendung (-eras) entwickelte sich im Laufe der Zeit von der lateinischen Perfektform.

Erstmals belegt: Pre-10th century (as part of the evolving auxiliary verb system)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: houverasFrench: eusses

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'hubieras' dasselbe wie 'hubieses'?

Ja, 'hubieras' und 'hubieses' sind beides korrekte Formen des Plusquamperfekt Konjunktiv für 'tú', und sie sind in den meisten Situationen austauschbar, besonders wenn man über irreale vergangene Ereignisse spricht.

Wann verwende ich 'hubieras' anstelle von 'habías'?

'Habías' (Imperfekt Indikativ) beschreibt eine vergangene Handlung, die sich über die Zeit ereignete oder andauerte. 'Hubieras' (Plusquamperfekt Konjunktiv) wird verwendet, wenn die Handlung irreal, unsicher oder kontrafaktisch ist (etwas, das nicht wirklich passiert ist).